Адига Аравинд — Белый тигр

Книга - лауреат премии Букер 2008 г.
Балрам по прозвищу Белый Тигр – простой парень из типичной индийской деревни, бедняк из бедняков. В семье его нет никакой собственности, кроме лачуги и тележки. Среди своих братьев и сестер Балрам – самый смекалистый и сообразительный. Он явно достоин лучшей участи, чем та, что уготована его ровесникам в деревне. Белый Тигр вырывается в город, где его ждут невиданные и страшные приключения, где он круто изменит свою судьбу, где опустится на самое дно, а потом взлетит на самый верх. Но «Белый Тигр» – вовсе не типичная индийская мелодрама про миллионера из трущоб, нет, это революционная книга, цель которой – разбить шаблонные представления об Индии, показать ее такой, какая она на самом деле. Это страна, где Свет каждый день отступает перед Мраком, где страх и ужас идут рука об руку с весельем и шутками. «Белый Тигр» вызвал во всем мире целую волну эмоций, одни возмущаются, другие рукоплещут смелости и таланту молодого писателя. К последним присоединилось и жюри премии «Букер», отдав главный книжный приз 2008 года Аравинду Адиге и его великолепному роману. В «Белом Тигре» есть все: острые и оригинальные идеи, блестящий слог, ирония и шутки, истинные чувства, но главное в книге – свобода и правда.

Отзывы читателей:

В последнее время я слишком устаю, чтобы читать невзирая на время, но эту книгу я закончила около четырех утра, о чем ни капли не жалею.
Что мы знаем об Индии кроме того, что там есть Болливуд, трупы сбрасывают в реку, а белокожие едут в Индию за просветлением и нирваной? Со страниц «Белого тигра» эта страна оскаблилась на меня красными от паана зубами и смачно сплюнула в сточную канаву, около которой испражнялось несколько человек. Они улыбались мне беззубыми улыбками и предлагали спеть национальную песню, а потом взять их в слуги, лишь бы уехать отсюда, из Мрака. Уютные благоустроенные деревни, без воды, света и тепла, лишь тяжелые буйволицы плавают в заросшем кувшинками пруду, а школьный учитель, укравший все деньги выделенные на еду и форму для учеников мирно сопит за столом, по пустому книжному шкафу неторопливо ползет ящерица величиной с кошку.
Адига не стесняется, в шутливой, саркастической форме он выворачивает наизнанку все прелести Индии, вываливает нам на голову всю ее подноготную. Жизнь бедняков и землевладельцев, которые до сих пор лупят своих слуг по башке, а что, тут вам не Америка, слуг надобно бить, от этого эти тупоголовые деревенщины лучше соображают.
На самом деле из Мрака можно вырваться, оставить позади себя все эти помои, вонючий Ганг, сонную буйволицу, которую бабушка кормит лучше, чем детей. Нужно лишь уметь подслушивать, обладать смекалкой и способностью убить. Своего хозяина, например. Ведь даже среди политиков и публичных людей нет ни одного чистого на руку и душой, а чем хуже простой деревенский мальчик, ради своего благополучия убивший всего лишь одного человека. И пусть он предал всю свою семью, подставив их под удар, зато теперь у него есть шанс на лучшую жизнь, только вот ни одна хрустальная люстра не избавит от привычки чесать левой рукой в паху, пока в правой держишь чашечку с кофе.
Это очень едкая сатира, она разъедает язык. Аравинд передергивает, давит на жалость, вызывает брезгливость, но вместе с тем очень четко и ясно показывает нам реальное положение вещей. Индия страна, погрязшая в нищете и аутсорсинге. Ничего своего, кроме красной слюны от паана. Главный герой беспринципный, мелочный, хитрый гад, которые не пожалел никого и ничего ради своего материального благополучия, и даже своего племянника он кормит только из-за боязни, что тот сдаст его полиции. Он не вызывает симпатии, но он и не ждет ее, и одобрения он тоже не ищет, он просто такой каков есть. Индийский предприниматель из бедняков. Я расскажу вам кто такой индийский предприниматель говорит нам Адига, и рассказывает, и показывает, и кривляется, и от этого становится жутко.

Мне понятно, за что Букер.
А это о многом говорит, когда понятно, за что дают награду. Значит, заслужил. И это здорово, учитывая то, что в последнее время премии раздают как-то. странно.
Все знают, какая в Индии беда. Какой колоссальный разрыв между между бедными и богатыми. Между слугами и хозяевами. Как трудно вырваться из своей касты, несмотря на «как бы демократию». А выборы? Выборы напоминают наши, российские, когда просто покупают голоса и бедняков, а потом ЕДИНОГЛАСНО побеждают те, у кого денег больше. Сунешься в избирательный участок - побьют, ой, то есть убьют. А воры? Все как у нас. Все покупается и все продается. Мы с Индией страны-побратимы. Разве что у нас канализация и водопровод есть. Не везде, конечно, но все же у нас с этим получше. И все равно - у богатых айпады и тойоты, у бедных нет даже отхожего места.
В такой стране родился Балрам, он же Белый Тигр. С самого детства он был не такой, как все, хотел учиться, был сообразительным и умел наблюдать, не то, что члены его многочисленного семейства. Он всегда хотел лучшего, большего. Он был АМБИЦИОЗЕН. А это непозволительное слово для мальчика из касты кондитеров, который работает слугой-шофером у своих хозяев, который вынужден сносить их «хозяйское» к нему отношение, растирать им ноги, а потом сидеть за них тюрьме за то, что хозяйка сбила ребенка на машине (семья бы гордилась! ). Послушание и раболепие в крови, передается из поколения в поколение.
Но наверно у Балрама произошел какой-то генетический сбой и он захотел вырваться из этого болота бедности, он тоже захотел вкусно есть, носить красивую одежду, жить в помещении без ящериц и тараканов. Так как же этого добиться бедняку? Как подняться? Только одним способом - пожертвовать своей семьей, своей чистой совестью, убить своего хозяина и забрать его деньги, которые по праву принадлежат ему. Все. По-другому никак. Такая страна. Все как у нас - ограбь, убей, вознесись.
Книга с юмором, но то, что в ней описано (весьма легким надо сказать языком, минимум политики, максимум бытовых реалий), пробирает до костей, до костного мозга.