Тереза Батиста, уставшая воевать - один из самых известных романов Жоржи Амаду. История вечной `жены полка` под пером великого мастера латиноамериканской литературы обретает черты то фольклорные, то мифологические, а `плотный`, `вкусный` текст прозы Амаду не оставит равнодушным ни одного читателя! "
Доп. информация: раздача основана на
Первый перевод романа Юрием Калугиным вышел под названием «Военный китель, академический мундир и ночная рубашка». Другие варианты перевода романа: «Военный мундир, мундир академический и ночная рубашка», «Пальмовая ветвь, погоны и пеньюар». Один из самых озорных и остроумных романов великого Жоржи Амаду. Три совершенно, казалось бы, несовместимые сюжетные линии… Анекдотически-фарсовая избирательная кампания, происходящая во время военной диктатуры. Забавные литературные интриги маститых литераторов…
«Когда все дружным хором говорят „да“, я говорю – „нет“. Таким уж уродился», – писал о себе Жоржи Амаду и вряд ли кривил душой. Кто лжет, тот не может быть свободным, а именно этим качеством – собственной свободой – бразильский эпикуреец дорожил больше всего. У него было множество титулов и званий, но самое главное звучало так: «литературный Пеле». И это в Бразилии высшая награда. Жоржи Амаду написал около 30 романов, которые были переведены на 50 языков. По его книгам поставлено более 30 …
В галерее женских образов, созданных Жоржи Амаду, Габриэла занимает особой место. Габриэла добра, сердечна, искренна, непосредственна, простодушна. Она любит жизнь во всех ее проявлениях. И этой безграничной любовью определяется ее отношение к людям. Ее поведение, которое иногда может показаться предосудительным, всегда диктуется бескорыстием, стремлением к свободе и непримиримостью к окружающей действительности. Роман о Габриэле - девушке «»цвета корицы и аромата гвоздики"" - принес Жоржи Амаду…