ЧетвероЕвангелие на церковнославянском языке по елизаветинской (1751) Библии

Читает иерей Александр Удевенов

Первые, не дошедшие до нас рукописи Ц. -с. Б. и. содержали перевод Писания, сделанный свв. Кириллом и Мефодием и их сподвижниками. Перевод этот был осуществлен на основе лучших византийских манускриптов. Эти рукописи, употреблявшиеся при богослужении, находились «под постоянным контролем церковных властей» и поэтому сохраняли верность древнейшим рукописным традициям. Равноапостольные братья прежде всего переводили те части Библии, которые были необходимы для литургических целей. Этого правила придерживалась и последующая древнеслав. и рус. традиция. Текст перевода выходил по частям, и лишь в конце 15 в. появилась полная церк. -слав. версия Библии. .

Доп. информация: Всю Библию и недостающие части из Нового Завета выложу позже, но она только на русском языке, сейчас ведутся поиски Библии на ц. - славянском языке

или
зарегистрироваться за 30 секунд,
чтобы скачать magnet

Год издания аудиокниги — 2001

Издательство — Неизвестно

Кодек — MP3

Битрейт — MPEG Audio Layer 3 32000Hz mono 80Kbps kbps

Длительность неизвестна

Размер аудиокниги — 306.02 MB

Музыка — нет данных

Опубликовано — 21 января 2007 года в 13:10

WhatsApp
Telegram
ВК
Pinterest
Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы написать комментарий

Другие аудиокниги этого автора

Тристан и Изольда — Неизвестный автор

Тристан и Изольда — Неизвестный автор

Сразу после родов королева умерла, успев лишь дать мальчику имя - Тристан. Король женился снова, а мальчик рос вдали от дома, красивым и сильным. Когда ему исполнилось 12 лет, он стал служить своему дяде - королю Марку. Вскоре юный Тристан стал настоящим героем. Он сразился с Морхультом, которому нужно было платить дань. В поединке юноша победил, его соперник остался с осколком меча в голове. Тристан тоже был ранен отравленным острием. Чтобы вылечить рану молодой рыцарь отправился в далекие…

Тристан и Изольда — Неизвестный автор

Тристан и Изольда — Неизвестный автор

Сразу после родов королева умерла, успев лишь дать мальчику имя - Тристан. Король женился снова, а мальчик рос вдали от дома, красивым и сильным. Когда ему исполнилось 12 лет, он стал служить своему дяде - королю Марку. Вскоре юный Тристан стал настоящим героем. Он сразился с Морхультом, которому нужно было платить дань. В поединке юноша победил, его соперник остался с осколком меча в голове. Тристан тоже был ранен отравленным острием. Чтобы вылечить рану молодой рыцарь отправился в далекие…

О взрослом и ребенке, о волнах, и о том, что останется после нас. — Неизвестный автор

О взрослом и ребенке, о волнах, и о том, что останется после нас. — Неизвестный автор

Прекрасная притча о ребёнке и взрослом, которые по-разному относятся к плодам своих трудов. Притча о смирении и восторге, о бесконечном океане, в котором растворяются наши тела и деяния после смерти

Новинки в этом разделе

На высотах духа. Делатели молитвы Иисусовой в монастырях и в миру — Большаков Сергей

На высотах духа. Делатели молитвы Иисусовой в монастырях и в миру — Большаков Сергей

Книга «На высотах духа» Сергея Николаевича Большакова (1901–1990), православного богослова, церковного историка, писателя и журналиста, посвящена его встречам с делателями Иисусовой молитвы — с монашествующими и мирянами. Проникновенный тон, духовная глубина этих бесед и передаваемый в них опыт подлинных молитвенников сделали эту книгу востребованной читателями в разное время и в разных странах.«Эта небольшая книжечка написана, главным образом, для делателей молитвы Иисусовой. В ней я изложил …

Жития святых. Месяц декабрь. — Ростовский Димитрий

Жития святых. Месяц декабрь. — Ростовский Димитрий

Жития святых издавна были основным содержанием Миней-Четьих — произведений русской церковно-исторической и духовно-учительной литературы. Повествования о жизни святых Православной Церкви излагаются в Минеях-Четьих по порядку месяцев и дней каждого месяца. Из четырёх известных сочинений такого рода Минеи-Четьи Св. Димитрия Ростовского, написанные на церковно-славянском языке, с XVIII в. служили любимым чтением русского православного народа.

Жития святых. Месяц ноябрь. — Ростовский Димитрий

Жития святых. Месяц ноябрь. — Ростовский Димитрий

Жития святых издавна были основным содержанием Миней-Четьих — произведений русской церковно-исторической и духовно-учительной литературы. Повествования о жизни святых Православной Церкви излагаются в Минеях-Четьих по порядку месяцев и дней каждого месяца. Из четырёх известных сочинений такого рода Минеи-Четьи Св. Димитрия Ростовского, написанные на церковно-славянском языке, с XVIII в. служили любимым чтением русского православного народа.

Жития святых. Месяц октябрь. — Ростовский Димитрий

Жития святых. Месяц октябрь. — Ростовский Димитрий

Жития святых издавна были основным содержанием Миней-Четьих — произведений русской церковно-исторической и духовно-учительной литературы. Повествования о жизни святых Православной Церкви излагаются в Минеях-Четьих по порядку месяцев и дней каждого месяца. Из четырёх известных сочинений такого рода Минеи-Четьи Св. Димитрия Ростовского, написанные на церковно-славянском языке, с XVIII в. служили любимым чтением русского православного народа.

Жития святых. Месяц сентябрь. — Ростовский Димитрий

Жития святых. Месяц сентябрь. — Ростовский Димитрий

Жития святых издавна были основным содержанием Миней-Четьих — произведений русской церковно-исторической и духовно-учительной литературы. Повествования о жизни святых Православной Церкви излагаются в Минеях-Четьих по порядку месяцев и дней каждого месяца. Из четырёх известных сочинений такого рода Минеи-Четьи Св. Димитрия Ростовского, написанные на церковно-славянском языке, с XVIII в. служили любимым чтением русского православного народа.