Подпишитесь на нашу Тележку, чтобы быть в курсе!

Антимиры. Стихи Андрея Вознесенского

Читают: Вознесенский, Auden, Kunitz, Smith, Wilbur
любительское исполнение

Авторское чтение стихотворений из цикла «Антимиры»; чтение английских переводов (У. Одэн, С. Куниц, У. Д. Смит, Р. Уилбур).
Треклист:
Сторона 1 
1. Goya (Kunitz) 
2. Гойя (Вознесенский) 
3. Parabolic Ballad (Auden) 
4. Параболическая баллада (Вознесенский) 
5. Dead Still (Wilbur) 
6. Замерли (Вознесенский) 
7. New York Airport at Night (Smith) 
8. Ночной аэропорт в Нью-Йорке (Вознесенский) 
9. The Skull Ballad (Kunitz) 
10. Лобная баллада (Вознесенский) 
11. Foggy Street (Wilbur) 
12. Туманная улица (Вознесенский)

Сторона 2 
13. My Achilles Heart (Auden) 
14. Ахиллесово сердце (Вознесенский) 
15. “You Live with Your Aunt…” (Kunitz) 
16. «Ты с тёткой живешь. » (Вознесенский) 
17. Antiworlds (Wilbur) 
18. Антимиры (Вознесенский) 
19. Wall of Death (Smith) 
20. Мотогонки по вертикальной стене (Вознесенский) 
21. Fire in the Architectural Institute (Kunitz) 
22. Пожар в архитектурном институте (Вознесенский) 
23. Autumn in Sigulda (Auden) 
24. Осень в Сигулде (Вознесенский)
Сборник Вознесенского «Антимиры» вышел в издательстве «Молодая гвардия» в 1964 г., а через два года издатели Patricia Blake и Max Hayward подготовили английский перевод книги (Antiworlds. Andrei Voznesensky — New York: Basic Books, 1966).
В переводах поэзии Вознесенского на английский язык участвовали такие поэты как W. H. Auden, Jean Garrigue, Max Hayward, Stanley Kunitz, Stanley Moss, William Jay Smith and Richard Wilbur.
В том же году четверо из них (У. Одэн, С. Куниц, У. Д. Смит и Р. Уилбур) вместе с Вознесенским записали одноимённую пластинку. На конверте пластинки размещены аннотации издателей Patricia Blake и Max Hayward, поэта W. H. Auden, а также вступительное слово Robert Lowell, прозвучавшее 24 марта 1966 г. на поэтических чтениях Андрея Вознесенского в Hunter College (Нью-Йорк).

Другие аудиокниги этого автора

Ностальгия по настоящему. Хронометраж эпохи. — Вознесенский Андрей

Ностальгия по настоящему. Хронометраж эпохи. — Вознесенский Андрей

Имя поэта Андрея Вознесенского широко известно не только среди любителей поэзии. Вознесенский — человек-эпоха. В самобытных мемуарах-зарисовках автор рассказывает о своём детстве, о дружбе с Борисом Пастернаком, о литературной и общественной жизни страны на протяжении полувека, о незабываемых встречах со знаменитыми поэтами и писателями, художниками и скульпторами, политиками и театральными деятелями, а также о роли и месте поэзии в современном мире…

Авось — Вознесенский Андрей

Авось — Вознесенский Андрей

Описание в сентиментальных документах, стихах и молитвах славных злоключений Действительного Камер-Герра Николая Резанова, доблестных Офицеров Флота Хвастова и Довыдова, их быстрых парусников «Юнона» и «Авось», сан-францисского Коменданта Дон Хосе Дарио Аргуэльо, любезной дочери его Кончи с приложением карты странствий необычайных.

Антимиры●Antiworlds — Вознесенский Андрей

Антимиры●Antiworlds — Вознесенский Андрей

Сборник Вознесенского «Антимиры» вышел в издательстве «Молодая гвардия» в 1964 г. , а через два года издатели Patricia Blake и Max Hayward подготовили английский перевод книги (Antiworlds. Andrei Voznesensky. — New York: Basic Books, 1966). В переводах поэзии Вознесенского на английский язык участвовали такие поэты, как W. H. Auden, Jean Garrigue, Max Hayward, Stanley Kunitz, Stanley Moss, William Jay Smith and Richard Wilbur. В том же году четверо из них (У. Одэн, С. Куниц, У. Д. Смит и Р. Уилбур…

Новинки в этом разделе

Лучшие афоризмы — Хайям Омар

Лучшие афоризмы — Хайям Омар

В эту аудиокнигу вошли самые лучшие афоризмы великого персидского философа! Персидский мудрец, астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям (ок. 1048–1131) — автор знаменитых рубаи, которые прославляют любовь и красоту, жизнь во всех её проявлениях. В книгу вошли лучшие афоризмы великого поэта в классических переводах, отличающиеся выразительной сжатостью и художественностью, глубоким элегическим чувством, иногда метким, насмешливым остроумием. До сих пор любимые как на Востоке, так и на …

Евгений Онегин. Лирика — Пушкин Александр

Евгений Онегин. Лирика — Пушкин Александр

Издание включает в себя известное произведение А. С. Пушкина «Евгений Онегин» и избранную лирику поэта.

Евгений Онегин — Пушкин Александр

Евгений Онегин — Пушкин Александр

Виктор Добронравов играет Евгения Онегина не только в экранизации романа, но и в театре им. Вахтангова. А теперь его голосом звучит ещё и аудиокнига. Актёр вжился в роль писателя и рассказал нам историю молодого повесы с берегов Невы. Ему составила компанию партнёрша по спектаклю Ольга Лерман. Её голосом звучит письмо Татьяны. Напомним, это история первого в русской литературе «лишнего человека». Евгений Онегин, наследник всех своих родных, устал от столицы и уехал в деревню. Попытка обрести …

Стихотворения — Пастернак Борис

Стихотворения — Пастернак Борис

Стихи прочитаны неизвестным актёром. Если кто знает, чей это голос, — пожалуйста, сообщите.

Стихотворения — Бродский Иосиф

Стихотворения — Бродский Иосиф

В навозной куче различных декламаций на Youtube эта запись выглядит настоящим жемчужным зерном. Стихи прочитаны неизвестным, вероятно, профессиональным актёром. Если кто знает, чей это голос — пожалуйста, сообщите. Прочитано и оформлено (к каждому стихотворению сделана обложка ) с какой-то необыкновенной любовью.

Михаил Козаков. Мой Бродский — Бродский Иосиф

Михаил Козаков. Мой Бродский — Бродский Иосиф

В этот диск вошли произведения Иосифа Бродского (1940–1996) в исполнении Михаила Козакова. Их знакомство состоялось в 1972 году и произвело на Козакова «сокрушающее впечатление»; «…никто, как Бродский, не выразил наше время, и самое важное, что оно требовало от человека: быть независимым и честным… Любые темы — ничего запретного! — имеют право на обсуждение… И любовь, и смерть, и рождение ребёнка — для него не просто так…». О своей работе Михаил Козаков в одном из интервью сказал: «… Когда ты…

Не жалею, не зову, не плачу — Есенин Сергей

Не жалею, не зову, не плачу — Есенин Сергей

В настоящей аудиокниге представлены избранные стихотворения Есенина, а также четыре стихотворения в исполнении автора.