Вильде Эдуард — Домовой
Радиоспектакль
Читают: Театр «Ильмарине», г. Нарва, Эстония
Анализирующая отношения культуры и деловых кругов пьеса Эдуарда Вильде «Домовой» (1913), принадлежит к тем любимым зрителями драматическим постановкам, которые неоднократно ставились на сценах различных эстонских театров, несмотря на время, режиссера и существующий режим.
Постановка посвящается:
25-летию театра «Ильмарине»;
140-летию культурного (музыкально-драматического) общества «Ильмарине»;
100-летию первой постановки пьесы «Домовой» в театре Эстония.
Премьера 29/10/2014
Постановка: Яак Аллик, Яак Ваус
В ролях:
Старый Вестман – МИХАИЛ РУМЯНЦЕВ
Его дочери:
Матильда – ТАМАРА МАТЯНИНА
Лаура – ЕЛЕНА СОЕНЕН
Людвиг Сандер, его зять, инженер-строитель – ВАСИЛИЙ ЯКОВЛЕВ
Тийт Пийбелехт – ЮРИ НИКОЛАЕВ
Лийна, горничная в доме Сандера – ТАТЬЯНА ВЛАСЕНКО
Время действия: год до мировой войны.
Для эстонского театра «Домовой» пьеса культовая, почти то же, что для русского «Ревизор». Цитаты из пьесы стали частью эстонского фольклора.
В 1981 году Эстонское ТВ выпустило фильм «Pisuhänd» (в русском варианте «Ультиматум Матильды, или кто написал «Домового»») по пьесе Вильде. Этот невероятно смешной фильм шел на советском ТВ в 1982 году. Роль инженера Сандера бесподобно исполнил известный эстонский актер Юри Крюков. Мне его игра напомнила Тото в лучших ролях.
Сегодня этот фильм есть в Интернете (можно посмотреть на Ютюбе ), но только на эстонском языке. Однако данная фонограмма может служить переводом для фильма, так как и фильм и спектакль вполне точно соответствуют тексту пьесы.
korsokorso
Доп. информация:
Спасибо korsokorso за интересный релиз
Благодарности за книгу Koss (Клуб Любителей АудиоКниг)
