Подпишитесь на нашу Тележку, чтобы быть в курсе!

Наш человек в Гаване

Читает Миронов В.

Перевод: Голышев Виктор

Признанный классик современной английской литературы Грэм Грин (1904–1991) определял свой роман «Наш человек в Гаване» как «фантастическую комедию». Опыт работы в британской разведке дал писателю материал, а присущая ему ирония и любовь к фарсу и гротеску позволили создать политический роман, который читается с лёгкостью детектива.
В 1959 году режиссер Кэрол Рид снял экранизацию с Алеком Гиннесом в главной роли.
Отзывы читателей:
«Довольно едкая пародия на шпионские детективы. Простой продавец пылесосов в Гаване оказывается завербован в британскую шпионскую сеть, не имея совершенно никаких возможностей и задатков быть успешным на этом поприще, но имея большую потребность в деньгах и богатую фантазию. И, в целом неплохой человек, он разыгрывает в этой большой игре свою партию, что весьма пагубно сказывается на втянутых им во всё это людей, особенно на его единственном друге.
Читается книга легко, в ней много абсурдного юмора. И жёстко высмеиваются разведывательные службы, с их практически неограниченным бюджетом и довольно ограниченными руководителями».

В отличие от Уормолда, который ни во что не верил, Милли была набожной католичкой; ему пришлось ещё до свадьбы пообещать её матери, что ребёнок получит религиозное воспитание. Теперь её мать, как он подозревал, не верила ни в бога, ни в чёрта; ему же она оставила на попечение ревностную католичку. Это привязывало Милли к Кубе куда прочнее, чем его самого. Уормолд подозревал, что в здешних богатых семьях до сих пор сохранился обычай держать дуэнью; ему порой казалось, что и к Милли приставлена дуэнья, невидимая ни для кого, кроме неё самой. В церкви, где она бывала красивее, чем где бы то ни было, в своей лёгкой мантилье, расшитой листьями, прозрачными, как морозный узор на стекле, рядом с ней всегда сидела дуэнья, наблюдая за тем, чтобы она не горбилась, в положенное время прикрывала лицо и крестилась по всем правилам. Кругом неё мальчишки могли безнаказанно сосать леденцы, фыркать из-за колонны, а она сидела прямая, как монашенка, следя за службой по требнику с золотым обрезом, переплетённому в сафьян цвета её волос (она выбирала себе требник сама). Всё та же невидимая дуэнья заботилась о том, чтобы она по пятницам ела рыбу, постилась двенадцать дней в году и ходила в церковь не только по воскресеньям и по праздникам, но и в день своей святой: Милли её звали домашние, окрестили же её Серафиной; на Кубе — это святая «второго разряда», — загадочные слова, которые напоминали Уормолду об ипподроме.

Другие аудиокниги этого автора

Доктор Фишер из Женевы, или Ужин с бомбой — Грин Грэм

Доктор Фишер из Женевы, или Ужин с бомбой — Грин Грэм

Доктор Фишер, магнат, ставит своеобразные эксперименты над людьми, пытаясь выяснить границы их жадности, и на какие унижения готовы они пойти из-за неё. Жертвой такого эксперимента становится муж его дочери, чему и посвящена повесть. Неожиданный финал ставит вопрос о сути человеческого бытия. В 1984 году повесть была экранизирована. Роли исполнили: Джеймс Мейсон, Алан Бейтс, Грета Скакки.

Кошмарный случай — Грин Грэм

Кошмарный случай — Грин Грэм

В сборник «Кошмарный случай» включены новеллы Генри Грэма Грина 30–60 годов, их сюжеты разнообразны: от смешных случаев до подлинных трагедий.

Брайтонский леденец — Грин Грэм

Брайтонский леденец — Грин Грэм

"Брайтонский леденец" — непростая история ненавидящего весь белый свет уличного мальчишки Пинки Брауна, главаря молодежной шайки Брайтона. Под пером Грина она превращается в жестокое и умное размышление о природе добра и зла, о вине и невинности, о «»пути наверх"" и цене, которую приходится платить за успех. Пинки вызывающе порочен и осмеливается подвергать сомнениям моральные нормы общества. И что самое интересное, его точка зрения зачастую выглядит весьма аргументированной… о писателе:

Рекомендуем!

Сатанинский микроб — Маклин Алистер

Сатанинский микроб — Маклин Алистер

Повесть шотландского писателя Алистера Маклина «Сатанинский микроб» посвящена острой и злободневной теме - опасности бактериологического оружия. В ней слиты элементы детективные и приключенческие. Развитие действия напряженное, стремительное, изобилующее неожиданными поворотами событий. Все Благодарности и Спасибо Lkap48 и Клуб Любителей Аудиокниг за предоставленную книгу!

Музыка случая — Остер Пол

Музыка случая — Остер Пол

Один из наиболее знаковых романов прославленного Пола Остера, автора интеллектуальных бестселлеров «Нью-йоркская трилогия» и «Книга иллюзий», «Ночь оракула» и «Тимбукту». Пожарный получает наследство от отца, которого никогда не видел, покупает красный «Сааб» и отправляется колесить по всем Соединенным Штатам Америки, пока деньги не кончатся. Подобрав юного картежника, он даже не догадывается, что ему суждено стать свидетелем самой необычной партии в покер на Среднем Западе, и близко познакомиться…

Бруклинские глупости — Остер Пол

Бруклинские глупости — Остер Пол

Натан Гласс перебирается в Бруклин, чтобы умереть. Дни текут размеренно, пока обстоятельства не сталкивают его с Томом, племянником, работающим в букинистической лавке. «Книга человеческой глупости», над которой трудится Натан, пополняется ворохом поначалу разрозненных набросков. По мере того как он знакомится с новыми людьми, фрагменты рассказов о бесконечной глупости сливаются в единое целое и превращаются в историю о значимости и незначительности человеческой жизни, разворачивающуюся на фоне…

Мистификация — Тэй Джозефина

Мистификация — Тэй Джозефина

В поместье Лачет идет подготовка к важному событию– празднованию совершеннолетия Саймона – старшего из трех отпрысков семейства Эшби. Всего через несколько недель молодой человек вступит во взрослую, самостоятельную жизнь, причем с неплохим капиталом – безвременно ушедшая мать завещала ему приличную сумму денег. Вообще-то наследников должно было быть двое, но брат-близнец Саймона – Патрик не смог перенести известия о смерти родителей и покончил жизнь самоубийством, во всяком случае в этом были…

Остров Медвежий — Маклин Алистер

Остров Медвежий — Маклин Алистер

На остров Медвежий в Баренцевом море отправляется съёмочная группа во главе с кинорежиссёром Отто Джерраном. Во время плавания на судне несколько человек умирают якобы от пищевого отравления. Врач Кристофер Марлоу подозревает, что среди членов группы действует убийца, и что выбор жертв не случаен. У берегов Шотландии при странных обстоятельствах пропадает несколько кораблей вместе с командами. Включившийся в их поиски спецагент Филипп Калверт обследует подозрительное судно и обнаруживает на его…

Нью-Йоркская трилогия — Остер Пол

Нью-Йоркская трилогия — Остер Пол

«Нью-Йоркская трилогия» — блестящий дебют знаменитого Пола Остера, автора романов «4321» и «Бруклинские глупости». «Стеклянный город», «Призраки» и «Запертая комната» составляют краеугольный камень современного постмодернизма с человеческим лицом, вывернутый наизнанку детектив с философской подоплёкой, романтичную трагикомедию масок. Случайный телефонный звонок вынуждает писателя Дэниела Квинна надеть на себя маску частного детектива по имени Пол Остер. Некто Белик нанимает частного детектива…

Дочь времени. Поющие пески — Тэй Джозефина

Дочь времени. Поющие пески — Тэй Джозефина

Цикл: Алан Грант – 5–6

«Дочь времени» — самый известный роман Джозефины Тэй. Ассоциация детективных писателей Англии официально считает его величайшим английским детективом. Сможет ли прикованный к постели инспектор Скотленд-Ярда раскрыть убийство, которое произошло почти пятьсот лет назад? Алан Грант лежит в больнице со сломанной ногой и от скуки решает разгадать тайну самого запутанного преступления средневековой Англии — гибели двух малолетних принцев, в которой обвиняют короля-узурпатора и горбатого чудовища из…

Незнакомка из Уайлдфелл-Холла — Бронте Энн

Незнакомка из Уайлдфелл-Холла — Бронте Энн

Шедевр «золотого века», который не теряет актуальности и по сей день. Одно из лучших произведений золотого века английской литературы. Многократно экранизированный шедевр психологического реализма. Роман, который был впервые опубликован в 1848 году — и произвёл в Англии сенсацию, поскольку в нём, впервые в европейской литературе, со всей откровенностью и прямотой, задавался очень неудобный вопрос: должна ли женщина, ставшая женой домашнего тирана, покорно нести свой крест «ради сохранения семьи…

Мисс Пим расставляет точки — Тэй Джозефина

Мисс Пим расставляет точки — Тэй Джозефина

Знаменитый психолог и детектив-любитель Люси Пим, приезжает прочитать несколько лекций в известную спортивную школу-интернат. Чего можно ожидать от тамошних студенток — простодушных, пышущих здоровьем, но не слишком обременённых интеллектом? Максимум — неуклюжей попытки списать на экзаменах. Но вскоре выясняется, что кто-то из молодых спортсменок отнюдь не глуп. И что хуже всего — её острый ум нацелен на убийство…

Человек из очереди. Шиллинг на свечи — Тэй Джозефина

Человек из очереди. Шиллинг на свечи — Тэй Джозефина

Цикл: Алан Грант – 1–2

«Человек из очереди» Мужчину закололи в очереди за билетами в театр. При нём нет документов. Его никто не ищет. Даже этикетки с его совсем не дешёвой одежды спороты тщательнейшим образом. Нет имени жертвы, нет и мотива для убийства. Дело автоматически попадает в разряд нераскрытых? Так считают все, кроме инспектора Гранта. Он верит: достаточно найти хоть мельчайшую зацепку — и нить от неё потянется к убийце… «Шиллинг на свечи» Знаменитая актриса найдена убитой на пляже. Главный подозреваемый…