Вулф Томас — Взгляни на дом свой, ангел
Читает Багдасаров Алексей
Перевод: Ирина Гурова, Татьяна Иванова
«Взгляни на дом свой, ангел» Томаса Вулфа — первый роман одного из ярчайших голосов «потерянного поколения»!
Томас Вулф за короткие десять лет, отпущенных ему на творчество, оставил значительный след в американской литературе ХХ века. Его первый и самый знаменитый роман «Взгляни на дом свой, ангел» рассказывает о ранних годах жизни главного героя, Юджина Ганта, от рождения до девятнадцати лет.
Юджин и есть сам Вулф — но на основе автобиографических воспоминаний автор создал художественный роман, ставший сенсацией своего времени. «Взгляни на дом свой, ангел» вышел в 1929 году, пройдя строгую правку Максвелла Перкинса, легендарного редактора, работавшего с другими известными представителями «потерянного поколения» — Эрнестом Хемингуэем и Скоттом Фицджеральдом.
Это история об эмоциональном и интеллектуальном взрослении; о любви и ненависти, эскапизме и преодолении, непонимании и утешении, изоляции и одиночестве, о поиске счастья и обретении свободы. Отображая изменчивый внутренний мир своего героя, Томас Вулф блестяще играет литературными стилями — не зря его не перестают сравнивать с Уильямом Фолкнером и Джеймсом Джойсом.Каждое мгновение — это плод сорока тысячелетий. Мимолетные дни, жужжа, как мухи, устремляются в небытие, и каждый миг — окно, распахнутое во все времена.
Вот — один такой миг.