Лавгроув Джеймс — Признаки жизни
Цикл: Firefly — 5
Читает Троицкий Олег
Перевод: Головкин Михаил
Спустя месяцы после того, как Инара покидает «Серенити», Мэл наконец узнает шокирующую причину: компаньонка умирает от рака, и времени осталось очень мало. Экипаж в отчаянии ищет информацию, которая может помочь. Эксперт-онколог Эсо Вен, как говорят, разработал метод лечения, но был дискредитирован и осуждён на пожизненное заключение. По слухам, он на Атате — печально известной тюремной планете Альянса. Арестанты там находятся без охраны и выживают, как могут. Более того, терраформирование планеты не закончено, так что мир представляет собой мёрзлую пустошь, населённую озверевшими мутантами. Чтобы спасти Инару, команде «Серенити» придётся в очередной раз совершить невозможное…
«Создатель сериала Джосс Уидон редактор-консультант этой серии книг, и они являются официальными историями, входящими в канон франшизы». — Entertainment Weekly
Цикл «Firefly»
