WhatsApp
Telegram
ВК
Pinterest

Бойня номер пять, или Крестовый поход детей

Читает Балакирев Александр

Перевод: Райт-Ковалёва Рита

Чему учат в дурацких университетах? Тому, что нет людей смешных, глупых или злых. И — очень зря. Чему учит проклятая жизнь? Тому, что города горят, а люди — не важно, глупые, смешные или злые — просто гибнут в огне.
…Послушайте. Когда-то давным-давно, дети отправились в крестовый поход. И — затерялись на хрупких перекрёстках мироздания. Послушайте. Вы думаете, всё нормально? Ничего не будет нормально. Ибо по-прежнему хлещет кровь в стены бойни номер пять … Хотите представить себя на месте Билли Пилигрима, который ложится спать пожилым вдовцом, а просыпается в день свадьбы; входит в дверь в 1955 году, а выходит из неё в 1941-м; возвращается через ту же дверь и оказывается в 1963 году; много раз видел и своё рождение, и свою смерть и то и дело попадает в уже прожитые им события своей жизни между рождением и смертью? Нет ничего проще: нужно только научиться у тральфамадорцев, изредка посещающих Землю на своих летающих блюдцах, видеть в четырёх (а не в трёх, как человеки разумные) измерениях, и тогда вы поймёте, что моменты времени не следуют один за другим, как бусы на нитке, а существовали и будут существовать вместе в одном и том же месте. Один вам совет: блуждая во времени, выбирайте двери, чтобы случайно не оказаться на бойне номер пять!
«Председательствовал на собрании Клуба львов бывший майор морской пехоты. Он сказал, что американцы вынуждены сражаться во Вьетнаме до полной победы или до тех пор, пока коммунисты не поймут, что нельзя навязывать свой образ жизни слаборазвитым странам. Майор дважды побывал во Вьетнаме по долгу службы. Он рассказывал о всяких страшных и прекрасных вещах, которые ему довелось наблюдать. Он был за усиление бомбёжки Северного Вьетнама — пускай у них настанет каменный век, если они отказываются внять голосу разума».
Курт Воннегут (пляска со смертью по долгу службы)
Повествование ведётся на фоне одного из самых чудовищных военных преступлений (за которое никто и никогда не попал под санкции, а исполнители были награждены и осыпаны почестями как герои) в истории человечества — выжигания сотен тысяч детей, женщин, стариков немецкого города Дрезден (Флоренция на Эльбе), свидетелем которого был автор книги.

Год издания — 2004 год

Издательство — АРДИС

Кодек — MP3

Битрейт — 64 kbps

Длительность — 05:51:12

Размер аудиокниги — 164 MB

Опубликовано — 21 июня в 21:46

или
зарегистрироваться за 30 секунд,
чтобы скачать magnet
Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы написать комментарий

Другие варианты этой аудиокниги (3)

Бойня номер пять, или Крестовый поход детей — Воннегут Курт

Бойня номер пять, или Крестовый поход детей — Воннегут Курт

Хотите представить себя на месте Билли Пилигрима, который ложится спать пожилым вдовцом, а просыпается в день свадьбы; входит в дверь в 1955 году, а выходит из нее в 1941-м; возвращается через ту же дверь и оказывается в 1963 году; много раз видел и свое рождение, и свою смерть и то и дело попадает в уже прожитые им события своей жизни между рождением и смертью? Нет ничего проще: нужно только научиться у тральфамадорцев, изредка посещающих Землю на своих летающих блюдцах, видеть в четырех (а не …

Бойня номер пять, или Крестовый поход детей — Воннегут Курт

Бойня номер пять, или Крестовый поход детей — Воннегут Курт

Хотите представить себя на месте Билли Пилигрима, который ложится спать пожилым вдовцом, а просыпается в день свадьбы; входит в дверь в 1955 году, а выходит из нее в 1941-м; возвращается через ту же дверь и оказывается в 1963 году; много раз видел и свое рождение, и свою смерть и то и дело попадает в уже прожитые им события своей жизни между рождением и смертью? Нет ничего проще: нужно только научиться у тральфамадорцев, изредка посещающих Землю на своих летающих блюдцах, видеть в четырех (а не …

Бойня номер пять, или Крестовый поход детей — Воннегут Курт

Бойня номер пять, или Крестовый поход детей — Воннегут Курт

Чему учат в дурацких университетах? Тому, что нет людей смешных, глупых или злых. И - очень зря. Чему учит проклятая жизнь? Тому, что города горят, а люди - не важно, глупые, смешные или злые - просто гибнут в огне. Послушайте. Когда-то, давным-давно, дети отправились в крестовый поход. И - затерялись на хрупких перекрестках мироздания. Послушайте. Вы думаете, все нормально? Ничего не будет нормально. Ибо по-прежнему хлещет кровь в стены бойни номер пять…, - старая версия оцифровки. Доп. информация…

Другие аудиокниги этого автора

Бойня №5 — Воннегут Курт

Бойня №5 — Воннегут Курт

Доброволец в рядах американской армии во время Второй мировой войны, попавший в плен к немцам, свидетель почти полного уничтожения Дрездена, Воннегут перенес этот опыт на страницы своего самого знаменитого романа – «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей», в котором стираются грани между настоящим и прошлым, миром и войной, реальностью и фантазией, безумием и трезвостью. Доп. информация: другие раздачи Воннегут Курт -Бойня № 5 [ Александр Балакирев, 2004 г. , 128 kbps, MP3] Воннегут Курт -Бойня…

Эффект Барнхауза — Воннегут Курт

Эффект Барнхауза — Воннегут Курт

Цикл: Добро пожаловать в обезьянник – 15

Рассказ о том, как первое сверхоружие, обладающее совестью, изъяло себя из арсенала государственной обороны. Доп. информация: Источник: Клуб Любителей Аудиокниг Список рассказов цикла:

Утопия 14, или Механическое пианино — Воннегут Курт

Утопия 14, или Механическое пианино — Воннегут Курт

«Утопия-14» или «Механическое пианино» — первый роман Курта Воннегута. Опубликован в 1952 году. Действие романа-антиутопии происходит в недалеком будущем, в котором ручной труд почти повсеместно заменён машинным. Широкораспростанённая механизация вызывает социальные противоречия между зажиточным верхним классом — инженерами и менеджерами, — и нижним, чьи навыки были заменены машинным трудом. Книга представляет собой пример «мягкой фантастики», где основной упор делается не на технические особенности…

Новинки в этом разделе

Доводы рассудка — Остин Джейн

Доводы рассудка — Остин Джейн

Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию роман английской писательница Джейн Остен (1775–1817) «Доводы рассудка». Эстетическая позиция Остен — позиция убеждённого реалиста, положившего в основу своего творчества принцип правдивости, непримиримости к фальши, надуманным страстям и ситуациям.«Доводы рассудка» — психологический роман — остроумное и проницательное изображение провинциального общества. С тонкой иронией автор рисует портреты «уездных» девушек, мечтающих о замужестве и гоняющихся…

Доводы рассудка — Остин Джейн

Доводы рассудка — Остин Джейн

Сюжет романа несложен — встреча Энн Эллиот и Фредерика Уэнтворта в юности, любовь, разрыв и новая встреча годы спустя, уже зрелыми, много пережившими и осознавшими людьми. Однако в то же время «Доводы рассудка» представляют собой потрясающую по юмору и тонкой иронии «энциклопедию нравов» провинциального английского «света» начала XIX века. Барышни, гоняющиеся за богатыми женихами, и охотники за приданым, маменьки и тётушки, отчаянно интригующие в поисках выгодных партий для девиц, пустые и жеманные…

Час ведьмы — Боджалиан Крис

Час ведьмы — Боджалиан Крис

Цикл: МИФ. Проза

Исторический роман, действие которого происходит в Бостоне 1662 года. Мэри Дирфилд 24 года. У неё фарфоровая кожа и голубые глаза — в Англии у неё могло бы быть много поклонников. Но здесь, в Новом Свете, Мэри — жена Томаса Дирфилда, влиятельного и жестокого человека. Она живёт во времена, когда из-за разговора с незнакомцем тебя могут назвать падшей женщиной, а при попытке лечения травами — ведьмой. В этом мире каждый шпионит за соседями и может донести на друга. Вот только на синяки и травмы, …

Перекрёстки — Франзен Джонатан

Перекрёстки — Франзен Джонатан

Роман, где на примере одной семьи Джонатан Франзен показывает всё смятение, эмоциональный подъём и этический кризис начала 70-х годов Америки. К пастору приходят исповедаться, облегчить душу, рассказать горе, попросить совета. Кажется, что пастор должен знать ответы на все вопросы, которые мучают человека непосвящённого. Расс Хильдебрандт, приходской священник, хотел бы в это верить, но в его жизни и душе — хаос и смятение. Расс кажется себе бледной тенью своей прошлой жизни, его брак трещит по…

Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 510–560 — Арабские и персидские сказки

Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 510–560 — Арабские и персидские сказки

Цикл: Сказки тысячи и одной ночи – Ночи 510–560

От самых ранних сборников «Книги тысячи и одной ночи» сохранились лишь одиночные сказки, не входящие в «египетскую» редакцию и представленные в немногих рукописях отдельных томов «ночей» или существующие в виде самостоятельных рассказов, имеющих, однако, — разделение на ночи. К числу таких рассказов относятся наиболее популярные у европейских читателей сказки: «Алад-дин и волшебная лампа», «Али Баба и сорок разбойников», «Сказка о Синдбаде-мореходе» и некоторые другие; арабский оригинал этих сказок…