Лоусон Мэри — Воронье озеро
Читает Орлова Мария
Перевод: Извекова Марина
«Воронье озеро» — из тех редких литературных находок, что берут в плен сразу и бесповоротно, тихо, незаметно, но уверенно. Книга настолько эмоционально насыщенная, и в то же время, спокойная, что с первых же страниц становится ясно, что написать такое может только очень талантливый автор. Неторопливая, но полная огромного напряжения история разворачивается в «бесплодных землях» Северного Онтарио, где людские невзгоды словно отражаются в суровом пейзаже.
Семья Моррисон отличается от окрестных фермеров — ещё со времен прабабки они стремятся к серьёзному образованию, и вот юные Люк и Мэтт, заканчивающие школу, похоже, станут первыми в роду, кто его получит. Но роковой случай переворачивает всю их жизнь…
Кейт Моррисон с детства наблюдает за тем, что происходит в родной деревне, за странными историями, что случаются в семье соседей, жизнь которых — нескончаемая греческая трагедия, она пытается разобраться в череде то ли драм, то ли обыденных событий. Её рассказ о детстве, юности, о братьях, о соседях, о самой себе затягивает, как омут в глубоком озере.
«Воронье озеро» — история взросления четырёх детей, живущих в медвежьем углу, поэтическая элегия, воспевающая сдержанную красоту северного края, и глубокий психологический роман. Без сюжетных спецэффектов книга пытается ответить на вопросы, что сильнее — обстоятельства или характер, психологическая травма или стремление жить.
Отзывы читателей:
«Воронье озеро» Мэри Лоусон одна из тех книг с которой никуда не нужно спешить и искать какого-то особенного смысла. У неё простой сюжет, и истина лежит на поверхности, нужно дорожить каждой минутой проведённой с родными людьми, не таить зла на близких и не решать за других, тем самым делая себе и окружающим больно. А ещё важно разговаривать и не отказываться от помощи.
Проза Мэри Лоусон действительно напомнила мне прекрасную Энн Тайлер, они одинаково мощно пишут о делах семейных, неожиданных потерях, нажимая на болевые точки читателя. На мои-то уж точно.
История семьи Моррисон развивается в глубинке канадской провинции, где к поселку «Воронье озеро» ведёт одна грунтовка, которая летом немного пылит, весной чуть раздаётся, а зимой заносится кучей снега. Четверо детей, два взрослых парня, две маленькие девочки, неожиданно становятся сиротами и их жизнь кардинально меняется и планы рушатся.
Что делать самому взрослому Люку? Ведь ещё вчера он планировал идти в колледж, а теперь на его руках годовалая Бо, восьмилетняя Кейт и брат Мэтт, почти его ровесник. И каждый из этих детей со своим характером, пока читала безумно, переживала за каждого. Но градус книги повышала драма соседнего семейства Паев. И сквозь призму воспоминаний повзрослевшей Кейт погружаться в эту историю было тревожно. Мэри Лоусон пишет просто, но цепляет сильно.
Роман захватывает своей простотой, но накрывает тебя лавиной чувств после прочтения.
«Воронье озеро» одновременно семейная драма, история взросления и ода любви к североамериканской природе.
Атмосферный, житейский роман, где читателю будет сложно не найти частичку себя.