Джером Джером Клапка — Трое в лодке, не считая собаки
Читает Воробьёв Александр
Перевод: Кудашева Эликонида
«Трое в лодке, не считая собаки» — юмористическая повесть Джерома К. Джерома.
Трое приятелей — Джи, Харрис и Джордж, — устав от праздного безделья и желая поправить своё «пошатнувшееся» здоровье, решают отправиться в путешествие на лодке по Темзе. Вместе с собой они взяли фокстерьера Монморанси.
Я вошёл в читальню здоровым, счастливым человеком, а вышел из неё, еле волоча ноги, дряхлой развалиной.
Я немедленно отправился к своему доктору. Мы с ним старые друзья. Когда мне кажется, что я болен, он щупает у меня пульс, смотрит язык, болтает о погоде и не берёт денег; поэтому я решил, что мне, по всей справедливости, следует пойти к нему и теперь. Я говорил себе: «Что нужно доктору? Практика. Я дам ему практику. В смысле практики я стою сотни обыкновенных пациентов, у которых не бывает больше, чем по одной, по две болезни!»
Итак, я отправился прямо к нему. Прихожу. Он спрашивает:
— Ну-с, что с вами такое?
— Милый друг, — говорю я, — не хочу отнимать у вас золотого времени и потому не стану рассказывать, что со мной. Жизнь коротка, и вы можете умереть раньше, чем я кончу. Я лучше скажу вам, чем я не болен. Я не болен хронической язвой голени. Почему я ею не болен, — сказать не сумею, но факт остается фактом этой болезни у меня нет. Зато все остальное налицо.
Год издания аудиокниги — 2022
Издательство — ИДДК
Битрейт — 112 kbps
Длительность — 08:11:53
Размер аудиокниги — 365.2 MB
Музыка — нет данных
Опубликовано — 20 августа 2022 года в 20:12