Трое в лодке, не считая собаки

Читает Воробьёв Александр

Перевод: Кудашева Эликонида

«Трое в лодке, не считая собаки» — юмористическая повесть Джерома К. Джерома.
Трое приятелей — Джи, Харрис и Джордж, — устав от праздного безделья и желая поправить своё «пошатнувшееся» здоровье, решают отправиться в путешествие на лодке по Темзе. Вместе с собой они взяли фокстерьера Монморанси.

Я вошёл в читальню здоровым, счастливым человеком, а вышел из неё, еле волоча ноги, дряхлой развалиной.
Я немедленно отправился к своему доктору. Мы с ним старые друзья. Когда мне кажется, что я болен, он щупает у меня пульс, смотрит язык, болтает о погоде и не берёт денег; поэтому я решил, что мне, по всей справедливости, следует пойти к нему и теперь. Я говорил себе: «Что нужно доктору? Практика. Я дам ему практику. В смысле практики я стою сотни обыкновенных пациентов, у которых не бывает больше, чем по одной, по две болезни!»
Итак, я отправился прямо к нему. Прихожу. Он спрашивает:
— Ну-с, что с вами такое?
— Милый друг, — говорю я, — не хочу отнимать у вас золотого времени и потому не стану рассказывать, что со мной. Жизнь коротка, и вы можете умереть раньше, чем я кончу. Я лучше скажу вам, чем я не болен. Я не болен хронической язвой голени. Почему я ею не болен, — сказать не сумею, но факт остается фактом этой болезни у меня нет. Зато все остальное налицо.
или
зарегистрироваться за 30 секунд,
чтобы скачать magnet

Год издания аудиокниги — 2022

Издательство — ИДДК

Битрейт — 112 kbps

Длительность — 08:11:53

Размер аудиокниги — 365.2 MB

Музыка — нет данных

Опубликовано — 20 августа 2022 года в 20:12

WhatsApp
Telegram
ВК
Pinterest
Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы написать комментарий

Другие варианты этой аудиокниги (8)

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Аудиостудия «Ардис» представляет роман Джерома Клапки Джерома «Трое в одной лодке, не считая собаки» — английского писателя, который на своём веку был и учителем, и подручным стряпчего, артистом, редактором юмористических журналов. Широчайшую известность Джерому-писателю принесла именно эта комическая повесть. Джером не просто один из самых блестящих рассказчиков из всех, кого когда-либо носила земля, он — Болтун с большой буквы. Для него совершенно не имеет значения, О ЧЁМ рассказывать, важно…

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Джером Клапка Джером — английский писатель, был учителем, подручным стряпчего, артистом, редактором юмористических журналов. Широчайшую известность Джерому принесла комическая повесть «Трое в одной лодке, не считая собаки» (1889). Джером не просто один из самых блестящих рассказчиков из всех, кого когда-либо носила земля, он — Болтун с большой буквы. Для него совершенно не имеет значения, О ЧЁМ рассказывать, важно — КАК, и даже откровенные банальности у Джерома становятся свежими и лёгкими, …

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Цикл: Антология юмора и сатиры

Три закадычных друга — Гаррис, Джей и Джордж, захотели отдохнуть от городской суеты. И что же может быть лучшим отдыхом, чем прогулка по Темзе на лодке, в хорошей компании? Но как вскоре выясняется, не всё так просто. И любая мелочь — начиная от сборов, заканчивая попыткой открыть консервы, может стать причиной забавных и весёлых приключений. А когда в лодке, помимо трёх энергичных джентльменов присутствует ещё и крайне энергичный фокстерьер, фейерверк весёлых событий гарантирован. Джером К. …

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Широчайшую известность Джерому принесла комическая повесть «Трое в одной лодке, не считая собаки» (1889). Джером не просто один из самых блестящих рассказчиков из всех, кого когда-либо носила земля, он — Болтун с большой буквы. Для него совершенно не имеет значения, о чём рассказывать, важно — как, и даже откровенные банальности у Джерома становятся свежими и лёгкими, как ветер с реки. Взять хотя бы историю о родильной горячке, балладу об упаковке вещей, или. Впрочем, . слушайте сами, оно того…

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Трое английских джентльменов решают отправиться в плавание по Темзе, прихватив строптивого фокстерьера Монморанси. Путешествие задумано с целью развеяться и поправить здоровье, но трудности и курьёзы подстерегают наших героев как на пороге дома, так и в лодке. Полные комизма ситуации, в которые британские джентльмены неизменно попадают на протяжении всего путешествия, способны рассмешить самого взыскательного читателя. Юмористическая повесть «Трое в лодке, не считая собаки» по праву считается…

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Три закадычных друга — Гаррис, Джей и Джордж, захотели отдохнуть от городской суеты. И что же может быть лучшим отдыхом, чем прогулка по Темзе на лодке, в хорошей компании? Но как вскоре выясняется, не всё так просто. И любая мелочь — начиная от сборов, заканчивая попыткой открыть консервы, может стать причиной забавных и весёлых приключений. А когда в лодке, помимо трёх энергичных джентльменов присутствует ещё и крайне энергичный фокстерьер, фейерверк весёлых событий гарантирован. Джером К. …

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

«Главное достоинство нашей книги — это не её литературный стиль и даже не изобилие содержащихся в ней разного рода полезных сведений, а её правдивость. Страницы этой книги представляют собою беспристрастный отчёт о действительно происходивших событиях». — Лондон. Август 1889 года. Джером К. Джером В книге недостает 3 последних глав.

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

«У этой записи несколько причин. Первая: мы хотели сделать всем приятное. А что может быть приятнее беззаботного смеха? Хрестоматийный источник такого смеха, он же причина номер два, — книжка Джерома К. Джерома «Трое в лодке». Но читать её некогда, потому что всё время приходится стоять в автомобильных пробках. И тогда явилась третья причина: журнал «Афиша—Мир» придумал сделать аудиовариант знаменитой повести. В-четвёртых, на горизонте нарисовался остроумный человек Кирилл Серебренников, который…

Другие аудиокниги этого автора

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Аудиостудия «Ардис» представляет роман Джерома Клапки Джерома «Трое в одной лодке, не считая собаки» — английского писателя, который на своём веку был и учителем, и подручным стряпчего, артистом, редактором юмористических журналов. Широчайшую известность Джерому-писателю принесла именно эта комическая повесть. Джером не просто один из самых блестящих рассказчиков из всех, кого когда-либо носила земля, он — Болтун с большой буквы. Для него совершенно не имеет значения, О ЧЁМ рассказывать, важно…

Трое на четырёх колесах — Джером Джером Клапка

Трое на четырёх колесах — Джером Джером Клапка

«Трое на четырёх колесах» — юмористическая повесть Джерома К. Джерома. Продолжение самой известной повести Джерома, «Трое в лодке, не считая собаки». На этот раз трое друзей путешествуют на велосипедах по немецкому Шварцвальду.

Пирушка с привидениями; Душа Николаса Снайдерса, или Скряга из Зандама — Джером Джером Клапка

Пирушка с привидениями; Душа Николаса Снайдерса, или Скряга из Зандама — Джером Джером Клапка

Настоящий английский джентльмен сохраняет невозмутимость при любых обстоятельствах — и на сцене театра, и при стычке с недругами, и даже в столкновении с порождениями иного мира.

Новинки в этом разделе

Избранные рассказы — Верлен Поль

Избранные рассказы — Верлен Поль

Поль Верлен — безусловно, один из величайших франкоязычных писателей, который ещё при жизни получил титул «певца упадка и печали». Его литературное наследие достаточно обширно: 30 книг стихов и прозы, сведённые в шесть объёмистых — по 400–500 страниц — томов Полного собрания сочинений. Без сомнения, в его творчестве с предельной искренностью и полнотой выразились острое ощущение трагизма жизни, чувства разочарованности, усталости, безысходности — те «сумеречные» настроения «конца века», которые…

Мост короля Людовика Святого — Уайлдер Торнтон

Мост короля Людовика Святого — Уайлдер Торнтон

Древний мост рушится над ущельем в Перу, сбросив в пропасть пятерых человек. Это кажется бессмысленной человеческой трагедией. Но один свидетель, францисканский монах, считает, что смерти, возможно, не так случайны, как кажутся. Убеждённый, что катастрофа — это наказание, посланное с небес, монах отправляется разузнать всё, что сможет, о путешественниках. Он думает, что пятеро незнакомцев были каким-то образом связаны. Являются ли их потерянные жизни результатом греха … или, возможно, любви?

Час откровения — Барбери Мюриель

Час откровения — Барбери Мюриель

Французская писательница и философ Мюриель Барбери стала звездой после публикации её второго романа «Элегантность ёжика» (2006) — только во Франции он разошёлся тиражом более двух миллионов экземпляров, принёс автору с десяток престижных литературных наград, был переведён на сорок с лишним языков, и с тех пор каждая книга Барбери лишь подтверждает её статус королевы бестселлера. Её новый роман «Час откровения» и предыдущий, «Только роза», складываются в объёмную картину, разомкнутую историю, …

Сказки дня и ночи + лекция Дмитрия Быкова — Мопассан Ги де

Сказки дня и ночи + лекция Дмитрия Быкова — Мопассан Ги де

Предлагаем вам послушать новеллы Ги де Мопассана из сборника «Сказки дня и ночи» (1885) в исполнении Дмитрия Быкова. Новеллы Мопассана отличаются удивительной психологической глубиной, эстетическим совершенством, за которыми стоят великий талант и исключительное изобразительное мастерство художника. В аудиокнигу также включена лекция — рассказ Дмитрия Быкова об авторе и прочитанных произведениях.

Призрак оперы — Леру Гастон

Призрак оперы — Леру Гастон

«Призрак оперы» — готический роман Гастона Леру, который печатался сначала по частям в газете «Ле-Голуа» с 23 сентября 1909 года по 8 января 1910 года, а позже был издан отдельным романом. На создание романа Леру вдохновил только что построенный театр оперы в Париже, который до сих пор является одним из самых знаменитых театров в мире. В Парижском оперном театре происходят странные явления: падают декорации, люстры, слышатся необычные звуки, пропадают вещи, происходят несчастные случаи. Ходят…

Рекомендуем!

Стругацкие Аркадий и Борис - Беспокойство — Стругацкие Аркадий и Борис

Стругацкие Аркадий и Борис - Беспокойство — Стругацкие Аркадий и Борис

"Беспокойство" - первая, ОЧЕНЬ отличающаяся от «канонической» версия «Улитки на склоне», которую братья Стругацкие называли «самым странным своим произведением». Почему ТАК долго и трудно создавалась эта повесть? Как проходила она путь от научно-фантастической до «просто фантастической, гротесковой, символической»? Об этом Борис Стругацкий рассказывает в «Комментариях к пройденному».

Стругацкие Аркадий и Борис,

Стругацкие Аркадий и Борис, "Жиды города Питера" — Стругацкие Аркадий и Борис

Жиды города Питера, или Невеселые беседы при свечах" (1990) - это первая и последняя пьеса Стругацких, имевшая большой успех в театрах нашей страны. Приходит к вам в квартиру Чёрный человек в мокром плаще с капюшоном и вручает повестку: «Всем жидам города Питера явиться тогда-то и туда-то. с вещами. » Как реагировать? Люди реагируют по-разному. А пьеса смотрится (и слушается! ) на одном дыхании. И написали её авторы буквально за год до пресловутого путча ГКЧП. Вот когда миллионы людей оказались…

Дети капитана Гранта — Верн Жюль

Дети капитана Гранта — Верн Жюль

Релиз: abook-club Доп. информация: Аудиоспектакль по этой книге:

Жук в муравейнике — Стругацкие Аркадий и Борис

Жук в муравейнике — Стругацкие Аркадий и Борис

В основу сюжета положено захватывающее детективное расследование «Дела о подкидышах», тринадцати человеческих эмбрионах, найденных в саркофаге на безымянной планете. Все дети родились 6 октября 2138 года. Комиссия, созданная для их изучения, предположила, что «подкидыши» могут нести в себе скрытую программу, заложенную сверхцивилизацией Странников, и представлять потенциальную опасность… Как всегда у Стругацких, за внешней увлекательностью стоят глубокие этические и философские проблемы. Кто …

Пикник на обочине — Стругацкие А. и Б.

Пикник на обочине — Стругацкие А. и Б.

После посещения Земли пришельцами на планете появились Зоны - загадочные места, полные опасностей и смертельных ловушек. Здесь немало артефактов - непонятных устройств и предметов, обладающих необычными свойствами. Несмотря на двадцать лет изучения, их предназначение остается неизвестным. Что это? Опасное оружие, диковинные игрушки или всего лишь космический мусор, оставленный после чужого пикника на обочине Вселенной? Люди, занимающиеся незаконным промыслом - поиском и выносом из Зоны этих предметов…

Понедельник начинается в субботу — Стругацкие А. и Б.

Понедельник начинается в субботу — Стругацкие А. и Б.

Перед вами самая известная и популярная книга братьев Стругацких – полная юмора и сатирических намеков фантастическая сказочная повесть, воспитавшая не одно поколение читателей и растасканная на цитаты. Она повествует о буднях НИИЧАВО (Научно-исследовательского института чародейства и волшебства) – месте, где причудливо перемешались быт солидного учреждения и фольклорно-сказочная круговерть. В филиале Академии наук есть отделы Линейного счастья и Абсолютного знания, Предсказаний и пророчеств и…

Сказка о тройке — Стругацкие А. и Б.

Сказка о тройке — Стругацкие А. и Б.

Сотрудники Научно-исследовательского института чародейства и волшебства отправляются в город Китежград, чтобы получить у местных чиновников необходимые для работы экспонаты: клопа Говоруна, спрута Спиридона, снежного человека Федю, Чёрный ящик… Вскоре герои обнаруживают, что Тройка по рационализации и утилизации необъяснённых явлений (ТПРУНЯ) обладает одновременно абсолютной властью, возмутительным невежеством и карикатурной бюрократией… «Сказка о Тройке» связана общими персонажами с повестью «…

Беспокойство — Стругацкие Аркадий и Борис

Беспокойство — Стругацкие Аркадий и Борис

Планета Пандора покрыта густым, загадочным, непонятным лесом. На краю обрыва сидит прославленный звездолетчик Леонид Горбовский, который понимает, что человечество, достигнув Полдня, зашло в тупик. Люди не готовы ко встрече с чем-то по-настоящему Чужим. А тем временем Атос-Сидоров, попавший в лес из-за аварии, пытается выбраться «к своим». Но прежде ему нужно понять, что же происходит в лесу, что за война ведется против жителей деревень. В аудиокнигу включена повесть братьев Стругацких «…

Жиды города Питера, или Невесёлые беседы при свечах — Стругацкие Аркадий и Борис

Жиды города Питера, или Невесёлые беседы при свечах — Стругацкие Аркадий и Борис

«Жиды города Питера, или Невесёлые беседы при свечах» – театральная пьеса А. и Б. Стругацких, «комедия в двух действиях» по авторскому определению. Единственное законченное драматургическое произведение авторов, по сей день входящее в репертуар многих театров России. Времена перестройки. В некую питерскую квартиру среди ночи приходит Черный Человек и приносит повестку.

Дети капитана Гранта — Верн Жюль

Дети капитана Гранта — Верн Жюль

Во время морской прогулки у побережья Шотландии, которую совершал на своей яхте «Дункан» Лорд Эдуард Гленарван с семьей, была поймана необычная для этих вод рыба-молот. В ней была обнаружена бутылка с поврежденным письменным документом. Из уцелевшей части записки удается установить, что о помощи просит капитан Грант — отважный шотландец и известный капитан. Официальные власти Великобритании отказываются помочь в розысках капитана — ведь записка написана два года назад, и место крушения неизвестно…