Барнс Джулиан — Как всё было
Читают: Лисовец Марина, Орлова Мария, Яблонская Юлия, Казначеева Наталия, Морозов Егор, Сланевский Илья, Ваган Евгения, Шумилкина Анастасия, Данцигер Григорий
Оригинальное название: Talking It Over
Перевод: Бернштейн Инна
История, вечная, как мир: он, она и его лучший друг. Оливер и Стюарт дружат с детства, но сложно представить себе двух менее похожих людей: Стюарт — робкий и неуклюжий, Оливер — блестящий позёр и фат. Тем более удивительно, что прекрасная девушка, Джиллиан достаётся именно Стюарту. Однако Оливер понимает, что влюбился в неё, и намерен заполучить её любой ценой. Их ждут мучительные испытания и выяснение отношений, в ходе которого они и решают проговорить всё и обсудить — «как всё было».
Роман начинается как блестящая комедия ошибок, но по мере развития сюжета становится глубже и тоньше. Нас ждет настоящее исследование любви и дружбы, выполненное в легкой и ироничной манере признанного короля современной английской литературы — Джулиана Барнса. Эта печальная и вместе с тем уморительно смешная история рассказывается тремя персонажами одновременно, и только вам решать, кто прав, и кто стал жертвой любви.