Макдоннелл Куив — «Ангельская» работёнка

«„Ангельская“ работёнка» — приквел к основной трилогии «Дублинской серии».
У детектива Банни Макгэрри ужасно сложная жизнь, и скоро она станет ещё сложнее. На дворе 1999 год, он только-только завоевал репутацию огромной занозы в заднице среди криминального дублинского сообщества. К сожалению, это мнение разделяют и его боссы.
Детектив ставит перед собой задачу уничтожить самую искусную и безжалостную банду грабителей в истории Ирландии. Так что последнее, что ему нужно, — это ещё одна проблема. Но она, конечно же, появляется.
Её зовут Симона. Она умная, весёлая, талантливая и… сложная. Теперь блестящая карьера Банни под угрозой, ведь прошлое возлюбленной может оказаться мрачнее его самых тёмных фантазий. Скоро детективу-полицейскому придётся выбирать между дамой сердца и законом.
«„Ангельская“ работёнка» — это саркастичный, местами грубый юмор, сочетание комедийных и криминальных элементов, запутанный ход событий и особый ирландский колорит. Детективы Макдоннелла сравнивают с произведениями Питера Свонсона, Алекса Михаэлидеса, Жоэля Диккера, Терри Пратчетта и Ричарда Кадри. Право на их экранизацию уже купила компания Avalon — режиссёром выступит Крис Эддисон, знакомый многим по сериалу «Вице-президент».