Пройслер Отфрид — Крабат, или легенды старой мельницы
Читает Моключенко Викторлюбительское исполнение
Перевод: Иванова Эльвира, Исаева Александра, Спынь Ксения
Это очень страшная и таинственная сказка. Поэтичная и волшебная, она взрослая и детская одновременно.
XVII век. Европа. Странствуя по свету, юноша Крабат обнаруживает старую мельницу на берегу Чёрной Реки. Здесь живут таинственный Мастер и его подмастерья-мальчишки. Слишком поздно он понимает, что мельница заколдована, а Мастер — настоящий чёрный маг… Сюжет книги основан на сорбских легендах, издавна рассказываемых по берегам реки Шпрее о юноше Крабате, ученике чернокнижника со старой мельницы…
Эта аудиокнига уже начитана Дмитрием Бугаковым, и начитана замечательно. Зачем же понадобилась ещё одна? Добавлены вырезанные моменты с нового, альтернативного перевода Ксении Спынь: видения Крабата перед смертью Михала, момент самоубийства Мертена и прочие недетские моменты, которые не стали включать в эту страшную сказку.