Пирс Йен — Сон Сципиона
Читает Курилов Андрей
Перевод: Комаринец Анна, Гурова Ирина
«Сон Сципиона» — это масштабный и искусно сработанный текст, в котором сплетаются воедино философские рассуждения, исторические экскурсы и — как это часто бывает у Йена Пирса — увлекательное расследование. Что объединяет трёх героев, живших в пятом, четырнадцатом и двадцатом веках? Все трое пытались выжить в Авиньоне и противостоять миру, охваченному безумием: вокруг них бушуют последние дни Римской Империи, эпидемия чёрной смерти и Вторая мировая война. Всех троих связывает древний текст, бесценный манускрипт пера Манлия под названием «Сон Сципиона».Трагедия, любовь и мучительный этический выбор — в этом романе Пирс затрагивает очень непростые темы, но делает это со свойственным ему изяществом. Масштабное интеллектуальное полотно поражает читателя своим размахом, но отнюдь не подавляет: в первую очередь, Пирс пишет легко и ясно, и любовь к людям ощущается в его произведениях ничуть не меньше любви к искусство — или, как в этом романе, к истории.