Райаниеми Ханну — Сервер и дракон
Читает Бабков Виктор
Перевод: Нечаева Ирина
Сплавляя в своих рассказах несоединимое, Ханну Райаниеми искусно жонглирует мифологией и технологией, воспевая бескрайнюю вселенную, сотканную из битов, которую бороздят тёмные корабли и драконы. Здесь квантовые стихи-заклинания срываются с губ, превращаясь в быстроногих лосей, человеческая трагедия делает возможным личный разговор с божеством, высятся цифровые соборы, а звёзды создаются усилием мысли.
Как будет развиваться человеческая природа, если единственным пределом желаний является творчество? Что происходит, когда различие между людьми и богами так же мало, как наномашины, или так же велико, как Вселенная? Вот лишь основные вопросы, которые автор задает себе — и читателю — в этом увлекательном путешествии в глубины внутреннего и внешнего пространства.
Ворвавшись на сцену научной фантастики с дебютным романом «Квантовый вор», Ханну Райаниеми быстро завоевал репутацию автора, который сочетает экстраординарную и самую передовую науку с красивой прозой, делая всё это с остроумием, теплотой и радостью от увлекательного повествования.
Именно эти качества демонстрируются в сборнике рассказов, представляемом вниманию читателя. Взятые из антологий, журналов и интернет-изданий и впервые собранные в виде книги, эти фантастические новеллы варьируются от лирических до причудливых, от элегических до озорных. Это коллекция, которая показывает одного из величайших новых изобретателей в научной фантастике.
2. Сервер и дракон
3. Тюхе и муравьи
4. Скафандр с привидениями
5. Голос его хозяина
6. Элегия в честь юного лося
7. Джугаадский собор
8. Ловец человеков
9. Невидимые планеты
10. Призрачные псы
11. Покрывало из змей
12. Влюблённый Париж
13. Приложение Topsight
14. Самая древняя игра
15. Не-любовь в районе Сибуя
16. Машинистка сатаны
17. «Звёздный странник» с Земли
18. Белоснежка мертва
19. Неиспользованные «завтра» и другие истории