Сборник — Сборник «Глубина» № 37
Цикл: Глубина — 37
Читают: Головин Кирилл, Куницкий Валерий, Панков Роман и др.
Этот выпуск «Глубины» посвящён теме, которую многие с нетерпением ждали.
Самая известная хоррор-вселенная — мир «Лавкрафтовских ужасов», — давшая начало тысячам продолжений.
Роберт Блох, Джо Лансдейл, Роберт Говард, Кларк Эштон Смит — великое множество авторов творили новые ответвления этого цикла десятилетиями. Их рассказы оказали неоценимое влияние на современную культуру и особенно на развитие жанра «мистических ужасов», который сегодня невозможно представить без них.
Итак, погружение 37-е. «Мифы Ктулху».
1 Говард Лавкрафт — Цвет иных миров (чит. Кирилл Головин)
На ферму Нейхема Гарднера с неба упала скала. И начали происходить странные события: деревья в саду Гарднера светились ночью, приобретая неизвестный на Земле цвет. Скоро изменения коснулись животных на ферме, а затем очередь дошла и до людей…
2 Роберт Говард — Пламя Ашшурбанипала (чит. Валерий Куницкий)
Два искателя приключений — афганец и американец объединяются для поисков в бескрайней пустыне древнего города ассирийцев.
Когда уже нет воды во флягах и верблюды их пали — они видят вдали город-мираж. Но у них появляются преследователи, желающие завладеть драгоценностью — камнем, носящим имя Пламени Ашшурбанипала.
3 Роберт Блох — Звёздный бродяга (читает Роман Панков)
Писатель, сочиняющий рассказы ужасов для дешёвых журналов, в поисках источника вдохновения находит запретную книгу «Тайны червей» служителя древних культов Людвига Принна. С книгой он направляется к своему другу, знатоку латыни, чтобы заняться переводом…
4 Генри Каттнер — Салемский кошмар (чит. Владимир Овуор)
Писатель Карсон нашёл хороший дом для того, чтобы всерьёз заняться написанием романа. Но это здание таило в себе секретное подвальное помещение, — Карсон обнаружил его благодаря крысе, — Комнату Ведьмы, что была названа так в честь первого владельца старого дома — колдунье по имени Абигейль Принн. В центре этого помещения был большой каменный диск. Писатель решил, что здесь ему будет работаться ещё лучше.
Однако оккультист Майкл Ли навестил Карсона и сказал ему, что желательно немедленно покинуть дом и уж тем более не работать в Комнате Ведьмы. Но писатель не внял предупреждениям Ли…
5 Брайан Ламли — Тварь с пустоши у края кратера (чит. Константин Романенко)
Один англичанин, коллекционер всяких мерзких и жутких вещей, получил из Америки подарок — растение, которое росло на краю метеоритного кратера, причём вся прочая растительность погибла. Растение стало ценным экспонатом коллекции, вот только вело оно себя странно.
6 Джо Лансдэйл — Ползучее знамение (чит. Олег Булдаков)
Проклятие поджидает тех, кто решит поселиться в заброшенном доме на отшибе — каждый его обитатель рано или поздно пропадает навсегда. Преподобный Джебидайя Мерсер решает остаться в этом доме на ночь, чтобы посмотреть на того кто похищает людей и нашпиговать его свинцом.
7 Рэмси Кэмпбелл «Разрывающий завесы» (чит. Алексей Дик)
Кевин Джиллсон просто опоздал на последний автобус до Брайчестера после вечернего киносеанса. В поисках такси, в жуткую дождливую непогоду, он встречает случайного попутчика — Генри Фишера, оказавшимся оккультистом. Разговорившись, Фишер предложил Джиллсону поучаствовать в эксперименте.
8 Фрэнк Белнэп Лонг — Псы Тиндала (чит. Иван Савоськин)
Писатель-оккультист Гэлпин Чалмерс пригласил к себе своего друга Фрэнка, чтобы тот помог ему. Чалмерс собирается с помощью старого китайского наркотика совершить путешествие во времени, а Фрэнк должен будет помочь ему вернуться назад, в XX век. Оккультист принимает наркотик и отправляется в путешествие во времени. Он видит тысячи людей разных исторических и доисторических эпох. Он стремится всё дальше и дальше, к моменту, когда не было ещё самой жизни…
9 Кларк Эштон Смит — «Возвращение чародея» (чит. Дмитрий Рыбин)
Рассказчик, мистер Огден, некоторое время оставался без работы, и потому чрезвычайно обрадовался предложению Джона Кэрнби. Тому требовался человек, владеющий арабским языком, для того, чтобы перевести отрывки из ужасного «Некрономикона» безумного араба Абдула Альхазреда — у Кэрнби был арабский первоисточник!
Огден жил в доме своего работодателя, и не раз замечал странные звуки, наполняющие его. Сначала Кэрнби говорил, что это крысы, но однажды ему пришлось поведать своему секретарю об истинном ужасном происхождении этих звуков…
10 Говард Ф. Лавкрафт, Август Дерлет — Ведьмин Лог (чит. Владимир Коваленко)
Учитель сельской школы сталкивается с семьёй Поттеров — наследниками старого колдуна, призвавшего в свой дом чудовище из неведомых просторов космоса.
11 Брайан Ламли — Город-побратим (чит. Вадим Чернобельский)
Моё имя — Роберт Круг. Я не знаю, кто я, но все сторонятся меня, потому что я не такой, как они. С юности меня манят загадки древности: я ищу древние города и их тайны. Возможно именно они помогут мне понять, кто я есть…
12 Бентли Литтл — Петохталрейн (чит. Владимир Князев)
Однажды Элиссону удалось узнать, что виной многих исчезновений разных культур и народов был не кто иной, как Тёмный человек. А его свитой — крысоподобные мерзкие существа. Элиссон готов разобраться во всём и провести собственное расследование…
На ферму Нейхема Гарднера с неба упала скала. И начали происходить странные события: деревья в саду Гарднера светились ночью, приобретая неизвестный на Земле цвет. Скоро изменения коснулись животных на ферме, а затем очередь дошла и до людей…
2 Роберт Говард — Пламя Ашшурбанипала (чит. Валерий Куницкий)
Два искателя приключений — афганец и американец объединяются для поисков в бескрайней пустыне древнего города ассирийцев.
Когда уже нет воды во флягах и верблюды их пали — они видят вдали город-мираж. Но у них появляются преследователи, желающие завладеть драгоценностью — камнем, носящим имя Пламени Ашшурбанипала.
3 Роберт Блох — Звёздный бродяга (читает Роман Панков)
Писатель, сочиняющий рассказы ужасов для дешёвых журналов, в поисках источника вдохновения находит запретную книгу «Тайны червей» служителя древних культов Людвига Принна. С книгой он направляется к своему другу, знатоку латыни, чтобы заняться переводом…
4 Генри Каттнер — Салемский кошмар (чит. Владимир Овуор)
Писатель Карсон нашёл хороший дом для того, чтобы всерьёз заняться написанием романа. Но это здание таило в себе секретное подвальное помещение, — Карсон обнаружил его благодаря крысе, — Комнату Ведьмы, что была названа так в честь первого владельца старого дома — колдунье по имени Абигейль Принн. В центре этого помещения был большой каменный диск. Писатель решил, что здесь ему будет работаться ещё лучше.
Однако оккультист Майкл Ли навестил Карсона и сказал ему, что желательно немедленно покинуть дом и уж тем более не работать в Комнате Ведьмы. Но писатель не внял предупреждениям Ли…
5 Брайан Ламли — Тварь с пустоши у края кратера (чит. Константин Романенко)
Один англичанин, коллекционер всяких мерзких и жутких вещей, получил из Америки подарок — растение, которое росло на краю метеоритного кратера, причём вся прочая растительность погибла. Растение стало ценным экспонатом коллекции, вот только вело оно себя странно.
6 Джо Лансдэйл — Ползучее знамение (чит. Олег Булдаков)
Проклятие поджидает тех, кто решит поселиться в заброшенном доме на отшибе — каждый его обитатель рано или поздно пропадает навсегда. Преподобный Джебидайя Мерсер решает остаться в этом доме на ночь, чтобы посмотреть на того кто похищает людей и нашпиговать его свинцом.
7 Рэмси Кэмпбелл «Разрывающий завесы» (чит. Алексей Дик)
Кевин Джиллсон просто опоздал на последний автобус до Брайчестера после вечернего киносеанса. В поисках такси, в жуткую дождливую непогоду, он встречает случайного попутчика — Генри Фишера, оказавшимся оккультистом. Разговорившись, Фишер предложил Джиллсону поучаствовать в эксперименте.
8 Фрэнк Белнэп Лонг — Псы Тиндала (чит. Иван Савоськин)
Писатель-оккультист Гэлпин Чалмерс пригласил к себе своего друга Фрэнка, чтобы тот помог ему. Чалмерс собирается с помощью старого китайского наркотика совершить путешествие во времени, а Фрэнк должен будет помочь ему вернуться назад, в XX век. Оккультист принимает наркотик и отправляется в путешествие во времени. Он видит тысячи людей разных исторических и доисторических эпох. Он стремится всё дальше и дальше, к моменту, когда не было ещё самой жизни…
9 Кларк Эштон Смит — «Возвращение чародея» (чит. Дмитрий Рыбин)
Рассказчик, мистер Огден, некоторое время оставался без работы, и потому чрезвычайно обрадовался предложению Джона Кэрнби. Тому требовался человек, владеющий арабским языком, для того, чтобы перевести отрывки из ужасного «Некрономикона» безумного араба Абдула Альхазреда — у Кэрнби был арабский первоисточник!
Огден жил в доме своего работодателя, и не раз замечал странные звуки, наполняющие его. Сначала Кэрнби говорил, что это крысы, но однажды ему пришлось поведать своему секретарю об истинном ужасном происхождении этих звуков…
10 Говард Ф. Лавкрафт, Август Дерлет — Ведьмин Лог (чит. Владимир Коваленко)
Учитель сельской школы сталкивается с семьёй Поттеров — наследниками старого колдуна, призвавшего в свой дом чудовище из неведомых просторов космоса.
11 Брайан Ламли — Город-побратим (чит. Вадим Чернобельский)
Моё имя — Роберт Круг. Я не знаю, кто я, но все сторонятся меня, потому что я не такой, как они. С юности меня манят загадки древности: я ищу древние города и их тайны. Возможно именно они помогут мне понять, кто я есть…
12 Бентли Литтл — Петохталрейн (чит. Владимир Князев)
Однажды Элиссону удалось узнать, что виной многих исчезновений разных культур и народов был не кто иной, как Тёмный человек. А его свитой — крысоподобные мерзкие существа. Элиссон готов разобраться во всём и провести собственное расследование…
