Подпишитесь на нашу Тележку, чтобы быть в курсе!

Райский уголок

Читает Шумилкина Анастасия

Перевод: Мария Александрова

На дворе вторая половина 1970-х. Пятнадцатилетняя Лиззи Вогел работает в «Райском уголке» — доме престарелых в Лестершире. Здесь царит хаос, и юной школьнице тут явно не место. Лиззи пошла на эту работу в погоне за переменами, отчаянно стремясь вырваться из замкнутого круга однообразия и скуки. Стать чьей-то девушкой или углубиться в культуру панков было бы слишком утомительно, а вот летняя подработка на новом месте — самое то. Лиззи кое-что знает о стариках — в её деревне их подавляющее большинство. Возможно, этих знаний достаточно для школьницы пятнадцати лет, но точно не для работника дома престарелых. Как достать старушку из ванны? Что делать, если старичок вот-вот преставится? Однако когда конкурент «Райского уголка» — дом престарелых с ежедневной тайробикой и бинго — грозит переманить всех подопечных себе, Лиззи осознает, что знает больше, чем ей кажется. Её талант устраивать чужие судьбы в сочетании с жизненным опытом и непредсказуемостью пенсионеров — настоящее секретное оружие для борьбы с конкурентами.
«Райский уголок» — продолжение истинно британской комедии «Человек у руля» Нины Стиббе — сочетает в себе лёгкий и непринуждённый юмор и весьма сложный вопрос связи поколений. Это трогательная история о ценности семьи, дружбы, первой любви и простой человеческой доброты.

Другие аудиокниги этого автора

Человек у руля — Стиббе Нина

Человек у руля — Стиббе Нина

После развода родителей Лиззи, ее старшая сестра, младший брат и лабрадор Дебби вынуждены были перебраться из роскошного лондонского особняка в кривенький деревенский домик. Вокруг луга, просторы и красота, вот только соседи мрачно косятся, еду никто не готовит, стиральная машина взбунтовалась, а мама без продыху пишет пьесы. Лиззи и ее сестра, обеспокоенные, что рано или поздно их определят в детский дом, а маму оставят наедине с ее пьесами, решают взять заботу о будущем на себя. И прежде всего…

Новинки в этом разделе

Ласточкин хвост — Макквесчин Карен

Ласточкин хвост — Макквесчин Карен

Две эпохи, две истории любви. Джо постоянно снится один и тот же сон: прекрасная незнакомка умирает у него на руках. Парень уверен: это видение из прошлой жизни. Только когда бабушка, которая, по словам отца, давно умерла, вдруг появляется в жизни Джо и отвозит внука в фамильный особняк в Висконсине, становится ясно: есть тайны, которые от Джо хотят скрыть. Погружаясь с головой в прошлое своей семьи, Джо узнаёт, что сестра бабушки Элис трагически погибла полвека назад. Это случилось летом 1916…

Лунное дитя — Макквесчин Карен

Лунное дитя — Макквесчин Карен

Однажды холодной январской ночью Шерон вышла на улицу, чтобы полюбоваться лунным затмением. Женщина замечает нечто странное в доме напротив. Через окно соседской кухни она видит девочку, которая моет посуду, несмотря на поздний час. Шерон не понимает, что происходит, ведь у Флемингов никогда не было дочери. Да и вообще, в доме нет детей такого возраста. А даже если появились, зачем заставлять их заниматься домашними делами почти ночью? Шерон начинает замечать в доме соседей подозрительную активность…

Половинка сердца — Макквесчин Карен

Половинка сердца — Макквесчин Карен

Эта книга о разбитых сердцах. О покалеченных судьбах. О трагедиях и доброте. О страхе и непоколебимой вере. О жестокости и храбрости. Обо всём прекрасном и удручающем, что живёт внутри каждого. «Мне девять, и я должен знать распорядок: быть тише воды ниже травы. съедать всё на тарелке. Не создавать лишних проблем». Логан делает всё, чтобы избежать ярости жестокого отца. Когда-то страшная авария перевернула жизнь их семьи, и теперь мальчик не говорит ни слова. Но в свои девять пережил многое. …

Живущие в ночи — Абрахамс Питер

Живущие в ночи — Абрахамс Питер

Роман известного южноафриканского писателя Питера Абрахамса «Живущие в ночи» — произведение, принадлежащее к лучшим классическим образцам литературы протеста. Автор на протяжении всей своей жизни пытался донести до людей проблемы апартеида. Книга в высокохудожественной форме отразила усиливающийся накал борьбы против расизма. Благодаря занимательности и динамизму повествования роман читается как политический детектив.

Туарег — Васкес-Фигероа Альберто

Туарег — Васкес-Фигероа Альберто

Цикл: Туарег – 2

Долгожданное продолжение культового романа «Туарег»! День, когда Гасель Сайях погиб, вошёл в историю и стал началом новой легенды. Легенды, о силе духа и борьбе за выживание. Семья Охотника подвержена гонениям, и нигде они не могут обрести покой. Казалось, после многих лет скитаний, забрезжила надежда, но пустыня слишком безжалостна и голодна до человеческих жизней. С приходом французов под угрозой оказывается единственный источник жизни для туарегов — вода. Ралли-рейд — развлечение для чужеземцев…

Книги Якова — Токарчук Ольга

Книги Якова — Токарчук Ольга

«Книги Якова» по историчности, размаху и сюжету сравнивают с романом-эпопеей Л. Толстого «Война и мир». Для Ольги Токарчук, получившей Нобелевскую премию по литературе в 2018 году, это произведение является своеобразным magnum opus, которое даже вошло в шорт-лист Букеровской премии. «Книги Якова» действительно является впечатляющим читательским путешествием сквозь века и страны, заставляя переосмыслить нормы религии, языка, судьбы, предназначения и простых человеческих взаимоотношений, что, кажется…

Меня зовут Шейлок — Джейкобсон Говард

Меня зовут Шейлок — Джейкобсон Говард

Где можно встретить шекспировского героя, чтобы поговорить с ним и пригласить к себе домой? Герой романа Саймон Струлович встречает Шейлока из «Венецианского купца» на кладбище. У двух персонажей много общего: оба богаты, у обоих умерли жёны, а дочери выказывают излишнюю независимость. Это только начало сложной дружбы. Обладатель Букеровской премии Говард Джейкобсон издевательски передаёт букву и дух Шекспира — с иронией и остроумием.