Глуховский Дмитрий — Сумерки

"Сумерки" Дмитрия Глуховского - это наш ответ одновременно и Дэну Брауну, и Чаку Паланику. Доказательство его статуса - сто тысяч человек, которые прочли роман в интернете.
Землетрясения в Иране, ураганы в США, цунами в Индонезии, засуха и пожары в России. Газетные заголовки и телевизионные новости переплетаются с мрачными пророчествами индейцев майя. Все это звенья одной цепи. Это знамения, которых не видит только слепой, но сумеет расшифровать лишь один человек.
«Сумерки» - захватывающая история этого человека. Переводя на русский ветхий дневник испанского конкистадора, он оказывается вовлечен в водоворот невероятных событий, который поможет ему расшифровать прорицания и заглянуть в будущее - быть может, ценой его собственной жизни.
Умело замаскированный под триллер «Сумерки» - нечто намного большее. Это роман-метафора, роман-манифест. Погрузившись в «Сумерки», вы не сможете оторваться до самой последней страницы. А дочитав, не сумеете их забыть.
Сюжет романа «Сумерки» основан на реальном историческом документе, находящемся в архивах библиотеки Королевского института истории в Мадриде, Испания.

Дополнительная информация: Версия аудиокниги: 2. 0
В предыдущей версии: 1. 0, была озвучка всего в три голоса: Андрей Лагута - основной чтец, Александр Райдер - конкистадор, Артем Велкорд - названия глав и произведения. Таким образом, были озвучены 12 глав, а после, пошла переработка начитанного текста, в многоголоску, что представлена в данной разадче 2. 0

Версия 1. 0 в три голоса, здесь:, но только 1–12 главы.

Альтернативный постер от StarAlker:


Версия аудиокниги с музыкальным сопровождением,


Дмитрий Глуховский о романе «Сумерки»
Аудио-книга «Сумерки» Это коллективный труд! Вот, кто помог вам услышать этот замечательный роман:
Андрей Лагута – основной чтец.


Александр Райдер – конкистадор Луис Каса Дель Лагарто, мальчик (в двеннадцатой главе).


Олег Булдаков - президент РФ. (в седьмой главе)


Digig - репортёр криминальной хроники «Московского комсомольца» (в шестой главе)


Svetik-Zayka - ведущая новостей на радио (в шестой, девятой, одиннадцатой главе)


Капитан Абр - ведущий ночной радиопередачи (в десятой, одиннадцатой главе)


Протей - Андрей Валерьевич Сузи - глава Росгидрометеоцентра (в десятой главе)


Борис Ушеренко - Юрий Кнорозов.


Дмитрий Файнштейн - Серафима Антоновна, водитель такси.


Foton99 - Майор Петр Набатчиков из ГУВД Москвы


DanmaxX - Напарник Майора Набатчикова.


Reciter - Илья Семенов из бюро «Азбука».


Вячеслав Есиков - Мастер по ремонту печатных машинок.


Дивчина - Очень красивая девушка из бюро «Акаб Цин».


Evgen_priest1981 - историк Э. Ягониэль.


Geag - телеведущий & звуковая редакция аудиокниги «Сумерки».


Сергей Козлов - Капитан милиции на Красной Площади.


Sabotazhnick - Филиппенко, - постовой на Красной Площади.


Александр Черников - Дежурный на пульте милиции в дежурной части.


Роман Михеев - Молодой человек в строгом костюме из бюро «Акаб Цин».


Ирина Папшева - Симпатичная девушка с коротко стрижеными русыми волосами из «Акаб Цин».


Александр Беляев - Охранник в здании, где распологалось бюро «Акаб Цин».


Елена Папшева - Уборщица из «Цонпатли», Майя Плесецкая, Бабушка в метро.


Черникова Наталья - Лена. Официантка из «Цонпатли».


Lochi - Рубен Ашотович, - владелец «Цонпатли».


Майк Блайнгод - пьяный сосед Дмитрия Алексеевича со второго этажа & техническая поддержка аудиокниги.


55246 - еще один сосед Дмитрия Алексеевича, но уже с седьмого этажа.


Сергей Сергеев (RussianGuy27) - Марат Зиновьевич Готлиб - геолог, специалист по тектонике (в десятой главе)


Артем Велкорд – название глав.


Ne_Formal - Техническая помощь по подготовке текста к начитке.


Также, благодарю группу «Башня Rowan», за разрешение включить в аудиокнигу песню «Безумие», Леонида Володарского, за перевод песни Ника Кэйва «Красная правая рука», и самого Ника Кэйва, за песню «Red Right Hand».

Благодарю всех, кто поддержал развитие проекта критикой, добрым участием в обсуждении!

В раздаче также присутствуют несколько иллюстраций.

Релиз группы:


UPDATE: 23 ноября в 23 ч. 50 мин.
Изменен последний, 117-й файл. Добавлено немного приятной музыки. Те, кто уже успел скачать предыдущую версию, рекомендую заменить, перекачав торрент. Спасибо! Извините за неудобства, но так- лучше! :wink:

UPDATE: 23 ноября в 14 ч. 40 мин.
Всего в книге 17 глав. Книга озвучена полностью, однако, я пока не получил голос от двух участников проекта, поэтому, как только они будут доставлены, будут проведены пара легких изменений. Роли небольшие. Будут затронуты только два файла и об этом будет соответственная информация в раздаче.
Текущая версия аудиокниги 2. 0. Соответственно, после изменений, ожидаются версии 2. 1 и 2. 2 (как с софтваром):wink:
Обзор апдейтов предыдущей версии, 1. 0, ниже, под спойлером:





Новый, текущий проект:


Озвучивание:

(Основной чтец)


Внимание! Ищу энтузиаста готового бесплатно сделать тиры на русском с немецких и корейских фильмов (звук), для последующей озвучки. Материалы есть, и они довольно любопытны. Относятся к периоду Второй Мировой войны.
Взамен, отдам дорожки с готовой озвучкой этих фильмов под вашу раздачу!
Пишите в личку

Уважаемые слухачи аудио-книги «Сумерки»! Рад сообщить вам, что началась работа над созданием версии с музыкальной аранжировкой! Занимается ее созданием уважаемый пользователь. Просим вас, оказать поддержку советами по композициям, которые вы бы хотели услышать в версии с музыкой. Писать можно прямо в этом топике или напрямую в ЛС комраду. Спасибо!

(конкистадор)