Подпишитесь на нашу Тележку, чтобы быть в курсе!

А дальше — море

Читает Орлова Мария

Перевод: Александрова Мария

Восхитительный и наполненный любовью роман о потерях и обретениях.
Когда в 1940-м на Лондон начинают падать немецкие бомбы, Милли и Реджинальд Томпсон решаются на непростой шаг — отправить одиннадцатилетнюю дочь Беатрис в эвакуацию за океан. Здесь, в безопасной Америке, ей предстоит жить в чужой семье, пока не закончится война. Испуганная, обозлённая на родителей, одинокая и потерянная, Беа прибывает в страну, которая так отличается от мрачного военного Лондона. Мистер и миссис Джи, а также их сыновья Уильям и Джеральд радушно принимают англичанку, и вскоре она становится по-настоящему своей в этом новом, уютном мире, частью счастливой семьи. Сумрачный Лондон, вечно усталые родители начинают казаться Беа каким-то забытым сном. Когда после окончания войны девушка возвращается в Англию, память о её американской семье навсегда в сердце Беа, и именно эти воспоминания направляют её по жизни. В этом романе, как и в сердце Беа, всего понемногу — две такие разные, но такие родные семьи, пережившие Вторую мировую войну по разные стороны Атлантического океана, солнце и туман, острое счастье и томительная боль, прощение и понимание, потери и любовь.
Дебютный роман Лоры Спенс-Эш получил высокую оценку критики и коллег по цеху, в том числе от Мег Волитцер, Анн Наполитано, Клэр Мессуд и других авторов.
Книга была выбрана в качестве GMA Buzz Pick, Indie Next Pick на апрель 2023 г. и получила звёздную рецензию от Publishers Weekly.
Роман «А дальше — море» вошёл в топ-лист Goodreads 2023 года.

Новинки в этом разделе

Моя гениальная подруга. История нового имени. Те, кто уходит, и те, кто остаётся. История о пропавшем ребёнке — Ферранте Элена

Моя гениальная подруга. История нового имени. Те, кто уходит, и те, кто остаётся. История о пропавшем ребёнке — Ферранте Элена

Цикл: Неаполитанский квартет – 1–4

«Неаполитанский квартет» — цикл из четырёх книг итальянской писательницы Элены Ферранте. Первый роман — «Гениальная подруга». Это рассказ о детстве двух девчонок из бедного неаполитанского квартала и начале дружбы длиною в жизнь. Первый раз пути девочек разойдутся ещё после начальной школы. Семейные обстоятельства заставят одну из них бросить учёбу и пойти работать в сапожную мастерскую отца. На протяжении жизни незримое соперничество, сопровождающее настоящую близость, будет разводить их по разным…

Книга начал — Пейдж Салли

Книга начал — Пейдж Салли

Накануне своего сорокалетия Джо Сорсби переезжает в Лондон, чтобы присмотреть за канцелярским магазином любимого дяди. Но это не просто смена работы и обстановки — это разрыв с прошлым. Это попытка начать жизнь с чистого листа. И всё же вдали от родного дома Джо чувствует себя брошенной на произвол судьбы — до тех пор, пока не знакомится с Беглянкой-викарием и семидесятилетним стариком, пишущим свой первый роман. А Рождество уже близко! Волшебные дни, когда происходят чудеса и сбываются мечты. …

Голод — Нурдквист Лина

Голод — Нурдквист Лина

Страшный роман о несоответствии между идеальным и материальным миром «Голод» — это захватывающая история любви и надежды, семейная сага, ода человеческой настойчивости. Нурдквист искусно сплетает сюжет между двумя временными линиями, показывая историю нескольких поколений одной семьи через призму времени. На дворе 1897 год, и молодая пара бежит через горы Норвегии в поисках нового дома. В заброшенном коттедже маленькая семья пытается построить новую жизнь на скудной земле среди гор и тёмных …

Седьмая функция языка — Бине Лоран

Седьмая функция языка — Бине Лоран

«Седьмая функция языка» — роман уникальный и ни на что не похожий. Это и шпионский детектив, и интеллектуальная сатира, и тонкая литературная игра. Представьте, что французского философа Ролана Барта убили из-за рукописи Романа Якобсона, а полицейский, который расследует убийство, попадает в мире странных заговоров и ритуалов, персонажи — это реально существующие учёные и писатели вперемежку с литературными героями, а текст романа полон аллюзий, реминисценций, намёков и шуток. «Седьмая функция…

Сонджу — Вондра Чхан

Сонджу — Вондра Чхан

Дебютный роман Вондры Чхан о внутренней трансформации корейской девушки в тяжёлые военные времена и проверке её принципов на прочность. Сонджу 19 лет, и она восхищается западным способом мыслить и строить жизнь, поэтому хочет выйти замуж за своего друга детства Кунгу, которого любит, продолжить образование и быть с партнёром в равных правах. Но родители выдают её за человека с традиционалистскими ценностями. Несмотря на то, что девушке удаётся принять такой уклад и подстроиться, её внутренние…

Древо ангела — Райли Люсинда

Древо ангела — Райли Люсинда

Прошло тридцать лет с тех пор, как Грета покинула Марчмонт-Холл, величественный и красивый дом, расположенный на холмах Монмутшира. Трагический несчастный случай стер из её памяти более двух последних десятилетий. Когда она возвращается домой, у неё нет никаких воспоминаний об этом месте. Во время прогулки по лесу Грета находит могилку. Надпись выцвела, но она смогла понять, что там похоронен ребёнок. Теперь Грета полна стремления восстановить утраченные воспоминания. Стремление, которое глубже…

Баталист — Перес-Реверте Артуро

Баталист — Перес-Реверте Артуро

Бывший военный фотограф, удалившись от мира, сидит в башне и пишет фреску — свою самую важную, абсолютную, финальную работу, полную боли, крови и войны. К фотографу приходит тот, чья жизнь полетела под откос из-за одного-единственного фотокадра, — и посреди осторожных разговоров о мировом искусстве, маскирующих горе утраты, и жажду мести, и любовь, и отчаяние, и постыдные секреты, у обоих открываются глаза. Перес-Реверте — бывший военный журналист, работавший во множестве горячих точек, прославленный…

Рекомендуем!

Восемь рук, чтобы обнять тебя — Чилап Олег

Восемь рук, чтобы обнять тебя — Чилап Олег

Название «Восемь рук, чтобы обнять тебя» пришло к автору из мифологии великого ансамбля Битлз, и это неспроста. Наверное, поэтому и повествование получилось тоже отчасти битловским. А может, потому что услышанная однажды с разбега музыка изменила жизнь целого поколения. «Восемь рук. » — книга о добрых временах детства и школьной юности, когда солнце не выключается, медленно не бывает, и можно быть счастливым безо всякого повода. И тогда случаются невероятные истории, дружба без дураков и любовь…

СССР™ — Идиатуллин Шамиль

СССР™ — Идиатуллин Шамиль

«СССР™» — необычная для сегодняшних дней книга. Это история о том, как в самом глухом углу России возникла свободная экономическая зона, где выращиваются технологии будущего для всей страны, — очень дорогая смесь Академгородка с Магниткой, ДнепроГЭСом и Силиконовой долиной — совершенно реальный «национальный проект», получивший название «СССР». Вы скажете — это фантастика? Нет! Это роман о тех, кто поверил в мечту и построил счастливое будущее уже сегодня. О молодых и умных людях, которым…

Укрощение красного коня — Яковлева Юлия

Укрощение красного коня — Яковлева Юлия

На дворе 1931 год. Будущие красные маршалы и недобитые коннозаводчики царской России занимаются улучшением орловской породы рысаков. Селекцией в крупном масштабе занято и государство — насилием и голодом, показательными процессами и ловлей диверсантов улучшается советская порода людей. Следователь Зайцев берется за дело о гибели лошадей. Но уже не так важно, как он найдет преступника, самое главное — кого за время расследования он сумеет вытолкнуть из-под копыт страшного красного коня… Прочитано…

Потерял слепой дуду — Григоренко Александр

Потерял слепой дуду — Григоренко Александр

В книгу вошла повесть «Потерял слепой дуду…» и рассказы малой формы, опубликованные в журнале «Октябрь», а также эссе разных лет. В большой крестьянской семье рождается глухонемой мальчик. Окруженный любовью, он растет в уверенности, что весь мир за него. В нем видят бескорыстное украшение жизни, забавную дудку… Но когда ее теряют, становится ясно, что дудка эта вела слепых. Повесть-притча «Потерял слепой дуду» принесла Григоренко победу в номинации «XXI век» и главный приз престижнейшей…

Степь — Васякина Оксана

Степь — Васякина Оксана

После развода её родителей прошло десять лет. Теперь, дочь встречает отца-дальнобойщика и отправляется с ним в дорогу. Их путь лежит через центральную Россию и южные регионы, где их окружает необъятная степь. «Степь» — очень личный роман, пропущенный Оксаной Васякиной через призму своих переживаний. Язык «Степи» — это символизм, поиск образов в пейзажах из окна фуры и глубокие эмоциональные и философские размышления — обо всём, что порой так контрастно, но нескончаемо актуально: о жизни и смерти…

Павел Чжан и прочие речные твари — Богданова Вера

Павел Чжан и прочие речные твари — Богданова Вера

Павел Чжан — талантливый программист крупной китайской компании в Москве. Бывший детдомовец, он упорно идёт к цели: перебраться из стремительно колонизирующейся России в метрополию, Китай, — и не испытывает угрызений совести, даже когда узнаёт, что его новый проект лежит в основе будущей государственной чипизации людей.Но однажды, во время волонтёрской поездки в детдом, Чжан встречает человека, который много лет назад сломал ему жизнь… «Павел Чжан и прочие речные твари» — роман о травме и её…

Портрет — Пирс Йен

Портрет — Пирс Йен

«Портрет» — восхитительный интеллектуальный детектив Йена Пирса о преступлении в мире искусства. Это изысканное пиршество для души и мозга, мрачная и тревожная история, действие которой происходит на рубеже 20-го века. Художник Генри Мак-Альпин покинул Лондон, где его чествовали критики и владельцы галерей, а работы выставлялись рядом с полотнами Сезанна и Ван Гога. Трагедия заставила его поселиться отшельником на отдалённом острове. Спустя четыре года он принимает своего первого посетителя: …

Пятнадцать псов — Алексис Андре

Пятнадцать псов — Алексис Андре

— Интересно, — сказал Гермес, — что было бы, обладай животные человеческим разумом. — Готов поспорить на год служения, — произн`с Аполлон, — что животные, заполучив человеческий разум, станут ещё несчастнее людей. С этого всё и началось. Пари в баре между богами Гермесом и Аполлоном привело к тому, что они даровали человеческое сознание и язык пятнадцати псам. Получив новые способности, собаки теряют покой. Одни пытаются игнорировать этот дар, желая оставаться частью собачьей стаи, другие принимают…

Глухой час ночи — Быков Василь

Глухой час ночи — Быков Василь

Творчество В. Быкова по большей части связано с Великой Отечественной войной. Участие в боевых действиях наложило неизгладимый отпечаток на писательскую судьбу этого замечательного прозаика. В аудиокниге Василя Быкова «Глухой час ночи» рассказ носит совершенно иной характер, хотя по основному своему содержанию, он всё так же касается крови и смерти. Только вот это современные смерть и кровь, лишённые пафоса войны за свою землю и героики, столь привычной по многим книгам Быкова. На этот раз его…

Дом на краю света — Каннингем Майкл

Дом на краю света — Каннингем Майкл

Майкл Каннингем — лауреат Пулитцеровской премии и Американской литературной премии ПЕН/Фолкнер. «Дом на краю света» — первый роман Каннингема, где он рисует картину жизни Америки шестидесятых-девяностых годов XX века. Насыщенное событиями повествование построено так, что свой взгляд на происходящее излагают поочерёдно все главные действующие лица: Джонатан — мальчишка из Кливленда, Бобби — его школьный друг, а впоследствии возлюбленный, Эллис — мать Джонатана, а также Клэр, ставшая участницей …