Шоу Ирвин — Растревоженный эфир
Читает Суслов Максим
Оригинальное название: The Troubled Air
Перевод: Вебер Виктор
«Растревоженный эфир» — остросоциальный роман-бестселлер, повествующий о радиобизнесе в непростой период холодной войны и «охоты на ведьм» в США!
Мрачные времена маккартизма, подозрительности и страха. В студии популярной радиостанции неспокойно: сотрудников обвиняют в том, что они коммунисты, журнал угрожает раскрыть эту информацию, череда незначительных событий приводит к катастрофам, и режиссёр Клемент Арчер вновь и вновь встаёт перед трудным выбором…
«Растревоженный эфир» — это книга о беспрерывной внутренней борьбе, о вере и расплате за свои убеждения, о сделанных и несделанных выводах, о разных ценностях и о том, как порой сложно донести их до другого человека.
Роман был опубликован в 1951 году. После того как Ирвина Шоу обвинили в сочувствии коммунистам и занесли его имя в «чёрный список Голливуда», он покинул Соединённые Штаты и на двадцать пять лет переехал жить в Европу.