Трое в лодке, не считая собаки

Радиоспектакль

Читает Актёрский коллектив

Перевод: Зарубежная классика

«У этой записи несколько причин. Первая: мы хотели сделать всем приятное. А что может быть приятнее беззаботного смеха? Хрестоматийный источник такого смеха, он же причина номер два, — книжка Джерома К. Джерома «Трое в лодке». Но читать её некогда, потому что всё время приходится стоять в автомобильных пробках. И тогда явилась третья причина: журнал «Афиша—Мир» придумал сделать аудиовариант знаменитой повести. В-четвёртых, на горизонте нарисовался остроумный человек Кирилл Серебренников, который помог всё это организовать. В-пятых, появились замечательные актёры — Юрий Чурсин, Сергей Медведев и Олег Мазуров, — которые под руководством режиссёра Александра Маноцкова и озвучили весь этот балаган. Что-то ещё было в-шестых и в-седьмых, но, честно говоря, уже не вспомнить. Приятных вам пробок».
Алексей Зимин,
главный редактор журнала «Афиша—Мир»

Роли исполняют:
Юрий Чурсин — Джей
Сергей Медведев — Джордж
Олег Мазуров — Гаррис
Режиссёр и композитор:
Александр Маноцков
Музыканты:
Анастасия Иванова — скрипка
Кристина Попова — скрипка
Константин Плеханов — альт
Елена Григорьева — виолончель
Александр Шульц — банджо
Александр Маноцков — фортепиано
Звукорежиссёр записи текста:
Роман Загайнов
Звукорежиссёр записи музыки, сведения и мастеринга:
Лаврентий Мганга

или
зарегистрироваться за 30 секунд,
чтобы скачать magnet

Год издания аудиокниги — 2007

Издательство — ЗАО «Афиша Индастриз»

Кодек — MP3

Битрейт — 192 kbps

Длительность неизвестна

Размер аудиокниги — 353.22 MB

Музыка — нет данных

Опубликовано — 29 июня 2007 года в 07:41

WhatsApp
Telegram
ВК
Pinterest
Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы написать комментарий

Другие варианты этой аудиокниги (8)

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Аудиостудия «Ардис» представляет роман Джерома Клапки Джерома «Трое в одной лодке, не считая собаки» — английского писателя, который на своём веку был и учителем, и подручным стряпчего, артистом, редактором юмористических журналов. Широчайшую известность Джерому-писателю принесла именно эта комическая повесть. Джером не просто один из самых блестящих рассказчиков из всех, кого когда-либо носила земля, он — Болтун с большой буквы. Для него совершенно не имеет значения, О ЧЁМ рассказывать, важно…

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

«Трое в лодке, не считая собаки» — юмористическая повесть Джерома К. Джерома. Трое приятелей — Джи, Харрис и Джордж, — устав от праздного безделья и желая поправить своё «пошатнувшееся» здоровье, решают отправиться в путешествие на лодке по Темзе. Вместе с собой они взяли фокстерьера Монморанси.

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Джером Клапка Джером — английский писатель, был учителем, подручным стряпчего, артистом, редактором юмористических журналов. Широчайшую известность Джерому принесла комическая повесть «Трое в одной лодке, не считая собаки» (1889). Джером не просто один из самых блестящих рассказчиков из всех, кого когда-либо носила земля, он — Болтун с большой буквы. Для него совершенно не имеет значения, О ЧЁМ рассказывать, важно — КАК, и даже откровенные банальности у Джерома становятся свежими и лёгкими, …

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Цикл: Антология юмора и сатиры

Три закадычных друга — Гаррис, Джей и Джордж, захотели отдохнуть от городской суеты. И что же может быть лучшим отдыхом, чем прогулка по Темзе на лодке, в хорошей компании? Но как вскоре выясняется, не всё так просто. И любая мелочь — начиная от сборов, заканчивая попыткой открыть консервы, может стать причиной забавных и весёлых приключений. А когда в лодке, помимо трёх энергичных джентльменов присутствует ещё и крайне энергичный фокстерьер, фейерверк весёлых событий гарантирован. Джером К. …

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Широчайшую известность Джерому принесла комическая повесть «Трое в одной лодке, не считая собаки» (1889). Джером не просто один из самых блестящих рассказчиков из всех, кого когда-либо носила земля, он — Болтун с большой буквы. Для него совершенно не имеет значения, о чём рассказывать, важно — как, и даже откровенные банальности у Джерома становятся свежими и лёгкими, как ветер с реки. Взять хотя бы историю о родильной горячке, балладу об упаковке вещей, или. Впрочем, . слушайте сами, оно того…

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Трое английских джентльменов решают отправиться в плавание по Темзе, прихватив строптивого фокстерьера Монморанси. Путешествие задумано с целью развеяться и поправить здоровье, но трудности и курьёзы подстерегают наших героев как на пороге дома, так и в лодке. Полные комизма ситуации, в которые британские джентльмены неизменно попадают на протяжении всего путешествия, способны рассмешить самого взыскательного читателя. Юмористическая повесть «Трое в лодке, не считая собаки» по праву считается…

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Три закадычных друга — Гаррис, Джей и Джордж, захотели отдохнуть от городской суеты. И что же может быть лучшим отдыхом, чем прогулка по Темзе на лодке, в хорошей компании? Но как вскоре выясняется, не всё так просто. И любая мелочь — начиная от сборов, заканчивая попыткой открыть консервы, может стать причиной забавных и весёлых приключений. А когда в лодке, помимо трёх энергичных джентльменов присутствует ещё и крайне энергичный фокстерьер, фейерверк весёлых событий гарантирован. Джером К. …

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

«Главное достоинство нашей книги — это не её литературный стиль и даже не изобилие содержащихся в ней разного рода полезных сведений, а её правдивость. Страницы этой книги представляют собою беспристрастный отчёт о действительно происходивших событиях». — Лондон. Август 1889 года. Джером К. Джером В книге недостает 3 последних глав.

Другие аудиокниги этого автора

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Аудиостудия «Ардис» представляет роман Джерома Клапки Джерома «Трое в одной лодке, не считая собаки» — английского писателя, который на своём веку был и учителем, и подручным стряпчего, артистом, редактором юмористических журналов. Широчайшую известность Джерому-писателю принесла именно эта комическая повесть. Джером не просто один из самых блестящих рассказчиков из всех, кого когда-либо носила земля, он — Болтун с большой буквы. Для него совершенно не имеет значения, О ЧЁМ рассказывать, важно…

Трое на четырёх колесах — Джером Джером Клапка

Трое на четырёх колесах — Джером Джером Клапка

«Трое на четырёх колесах» — юмористическая повесть Джерома К. Джерома. Продолжение самой известной повести Джерома, «Трое в лодке, не считая собаки». На этот раз трое друзей путешествуют на велосипедах по немецкому Шварцвальду.

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером Клапка

«Трое в лодке, не считая собаки» — юмористическая повесть Джерома К. Джерома. Трое приятелей — Джи, Харрис и Джордж, — устав от праздного безделья и желая поправить своё «пошатнувшееся» здоровье, решают отправиться в путешествие на лодке по Темзе. Вместе с собой они взяли фокстерьера Монморанси.

Новинки в этом разделе

Цветы и слёзы — Гейнце Николай

Цветы и слёзы — Гейнце Николай

Страницы романа Николая Гейнце «Цветы и слёзы» на радио «Петербург». Николай Гейнце был популярным автором криминальных романов конца 19-го века. По образованию юрист, Гейнце много лет отдал адвокатской практике. Уголовный мир столицы российской империи был ему хорошо знаком, поэтому все его романы основаны на подлинных событиях. Грабежи, отравления, интриги, тайные притоны — вся теневая сторона блестящей петербургской жизни нашла своё отражение в его криминальных драмах.

Пикник на обочине — Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис

Пикник на обочине — Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис

Если вы не читали повесть, не смотрели фильм Андрея Тарковского, не особенно увлекаетесь фантастикой, то вам не лишне будет узнать, что, предположительно, после визита пришельцев на нашей планете появились зоны — территории отчуждения. Зона — нечто совершенно отличное от остального мира, неизведанное, живущее по своим законам и наполненное непонятными предметами и аномалиями, большинство из которых способно убить. Людей, пробирающихся в зону и выносящих из неё артефакты, называют сталкерами. Главный…

Зыковы — Горький Максим

Зыковы — Горький Максим

Пьеса «Зыковы» написана в 1912 году, в пору растерянности и депрессии русского общества, в период предвоенного духовного и нравственного упадка. Показаны вечные проблемы отцов и детей, верности и предательства. Состояние мира обрисовано здесь одной лишь фразой: «образовалось смятение понятий»… Нижегородский академический театр драмы. Режиссёр — Григорий Михайлов Исполнители: Антипа Зыков, лесопромышленник — Валерий Никитин; Софья, сестра Зыкова — Тамара Кириллова; Хеверн, партнёр Зыкова — …

Грань — Громыко Ольга

Грань — Громыко Ольга

Ольга Громыко — русскоязычная писательница из Беларуси, снискавшая известность своими книгами в жанрах фэнтези и космической фантастики. «Грань» — сборник аудиоспектаклей по двум ранним её рассказам, написанным по канонам славянского фэнтези и объединённым общим героем. Рядом с людьми в лесу обитает ведьмарь. Многие его не любят, опасаются, а кто-то даже ненавидит. Таинственный колдун живёт один с чёрной кошкой, которая до сих пор жива, хотя прошли десятилетия. Да и сам ведьмарь не сильно изменился…

Женитьба — Гоголь Николай

Женитьба — Гоголь Николай

Николай Васильевич Гоголь (1809–1852) — великий русский писатель, книги которого неизменно входят в школьную программу по литературе. Перу Гоголя принадлежит немало знаменитых повестей и рассказов, гениальная поэма в прозе «Мёртвые души»; не менее известен он и драматическими произведениями. В их числе пьеса «Женитьба». По жанру это бытовая комедия. Она высмеивает обычай столичных купцов и чиновников заключать браки по расчёту, из-за чего бракосочетание превращается в банальную коммерческую сделку…