Тарас Прохасько
Дата рождения: 16 мая 1968 года.
Тарас Богданович Прохасько, известный украинский писатель, один из деятелей станиславского феномена, родился 16 мая 1968 года в Ивано-Франковске.
В 1992 году закончил биологический факультет Львовского государственного университета имени Ивана Франко (сейчас — Львовский национальный университет им. Ивана Франко). По специальности — биолог. Участник студенческого движения 1989—1991 годов.
Сначала работал в Ивано-Франковском институте карпатского лесоводства. Затем был учителем, барменом, сторожем, ведущим на радио «Вежа», работал в художественной галерее, в газете, на телестудии. Сотрудничал со львовскими газетами «Експрес» и «Поступ».
Член Ассоциации Украинских Писателей. Сейчас живёт в Ивано-Франковске.
Первая же книжная публикация на русском (роман "Непростые" и повести "Из этого можно было бы сделать несколько рассказов" и "Как я перестал быть писателем" под одной обложкой -- AdMarginem, 2009) привлекла благожелательное внимание критики (около десятка рецензий за полгода) и была включена газетой "Книжное обозрение" в список наиболее значимых переводов 2009 года.
Произведения:
1998 г. — книга «Інші дні Анни».
2001 г. — книга «FМ Галичина».
2002 г. — роман «Непрості».
2005 г. — книга «З цього можна було б зробити кілька оповідань».
2006 г. — книга «Порт Франківськ».
Издания в переводе:
на польском языке:
— «Inne dni Anny»(Wolowiec: Wydawnictwo Czarne, 2001) (перевод Лидии Стефановской и Ренаты Руснак)
— «Niezwykli»(Wolowiec: Wydawnictwo Czarne, 2005)
— «Z tego można zrobić kilka opowieści»(Wolowiec: Wydawnictwo Czarne, 2007)
на английском языке:
— повесть «Некрополь» опубликована в антологии «Two Lands, New Visions»(Coteau Books, 1998)
— первая половина романа «Непростые» опубликована в журнале «Ukrainian Literature» (vol. 2, 2007)
на немецком языке:
— «Daraus lassen sich ein paar Geschichten machen»(Suhrkamp, 2009)
на русском языке:
- повести "Вокруг озера", "Чувство присутствия", отрывки из "FM Галичина" (перевод А. Пустогарова) в антологии "Галицкий Стоунхендж", М., ЭРА, 2003;
— роман «НепрОстые» (Рафаэль Левчин, Эльвина Зельцман) и повести (Завен Баблоян) в издании «НепрОстые» (М.: AdMarginem, 2009)